Are you available in February and March next year? Do you have any plan yet? If not, don’t worry! You can consider submitting your application for #The2018YSEALIAcademicFellowship, which is open now until October 30, 2017. And don’t forget to come join us on the #YSEALITalkShow at the American Center, where you can find all information about this scholarship, as well as other scholarships offered to Vietnamese students by the U.S. Government, and most importantly, the sharing session of the alumni who returned from these programs. Mark your calendar October 13 now!  This program will be conducted in Vietnamese and livestreamed. 

Bạn có rảnh vào tháng 2 và tháng 3 năm sau? Bạn có kế hoạch đặc biệt gì chưa? Nếu chưa có cũng không sao! Bạn có thể nộp đơn cho Chương trình Học bổng YSEALI dành cho thủ lĩnh trẻ mùa xuân 2018. Hạn cuối nộp đơn là ngày 30/10/2017, và đừng quên tham dự YSEALI Talk Show tại Trung tâm Hoa Kỳ để tìm hiểu tất cả thông tin về học bổng này cũng như các học bổng khác của chính phủ Hoa Kỳ dành cho học sinh sinh viên Việt Nam, và quan trọng hơn hết, là phần chia sẻ trải nghiệm thực tế của các cựu sinh trở về từ chương trình. Hãy để dành ngày 13/10 bạn nhé!  Chương trình sẽ đuợc thực hiện bằng tiếng Việt và đuợc livestream.