The Vietnamese authorities are the proper point of contact for information about the requirements to register a marriage in Vietnam.

There are certain procedures for a marriage in Vietnam (159KB) you will need to follow.  If you would then like to bring your Vietnamese spouse or fiancé(e) to the U.S. you will need to submit an immigrant visa.