HÀ NỘI, 16/5/2023 – Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper đã phát biểu tại lễ Khai mạc Hội thảo khu vực Sáng kiến thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI) 2023 về Đổi mới quốc tế hóa trong giáo dục đại học được phối hợp tổ chức bởi Đại sứ quán Hoa …
Đọc thêm»
USAID và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khởi động dự án mới về chống buôn bán động vật hoang dã trái phép và ký thỏa thuận hợp tác về ứng phó biến đổi khí hậu tại Đồng bằng sông Cửu Long Hà Nội, 13/6/2022 – Hôm nay, với sự tham dự của Thứ trưởng …
Đọc thêm»
HÀ NỘI, 12/6/2022 – Hôm nay tại Bệnh viện Bạch Mai, Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Wendy Sherman cùng đại diện lãnh đạo Chính phủ và ngành y tế của Việt Nam tham dự sự kiện khởi động triển khai lắp đặt hệ thống ô-xy lỏng do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa …
Đọc thêm»
Hà Nội & Tp. Hồ Chí Minh, ngày 06 /05/2022 – Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam đang tìm kiếm ứng viên cho Chương trình học bổng Hubert H. Humphrey năm học 2023-2024. Ðây là chương trình học tập, nghiên cứu trong một năm, không cấp bằng, dành cho những cán bộ …
Đọc thêm»
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 4 năm 2022 – Vào ngày 31/03/2022, công dân Hoa Kỳ Paul Bodner, một giáo viên dạy thay, bị kết án tại Tòa án của Quận Bắc California, Hoa Kỳ với mức án 11 năm tù giam tại nhà tù liên bang với ba lần phạm tội …
Đọc thêm»
Hà Nội, ngày 30/03/2022 – Hôm nay, các nhà hoạch định chính sách, những người có ảnh hưởng, nhà giáo dục hàng đầu và các bên liên quan trong lĩnh vực giảng dạy Tiếng Anh đã hội tụ tại Hà Nội để tham dự một hội thảo kéo dài hai ngày bàn về tương lai …
Đọc thêm»
Trong chuyến thăm Việt Nam vào tháng 8 năm 2021, Phó Tổng thống Kamala Harris khẳng định tầm quan trọng của các nỗ lực của Hoa Kỳ và Việt Nam nhằm đảm bảo các hoạt động trong vũ trụ được tiến hành một cách có trách nhiệm và bền vững. Là một phần của những …
Đọc thêm» HÀ NỘI, 08/03/2022 – Ngày 19/01/2022, một tội phạm bỏ trốn đang bị truy nã tại Hoa Kỳ bởi Sở Cảnh sát Thị trấn Forks ở Easton, bang Pennsylvania với tội danh tấn công tình dục một trẻ vị thành niên dưới 11 tuổi, đã được trở về Hoa Kỳ từ Việt Nam và bị Cảnh …
Đọc thêm»
HÀ NỘI, 02/03/2022 – Đặc phái viên của Tổng thống về Khí hậu John Kerry đã đến thăm Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh trong tuần trước nhằm tăng cường sự hợp tác của Hoa Kỳ-Việt Nam trong lĩnh vực khí hậu và năng lượng sạch. Ngoại trưởng Kerry đã gặp Chủ tịch nước …
Đọc thêm» Đặc phái viên của Tổng thống Hoa Kỳ về Biến đổi Khí hậu John Kerry sẽ đến Việt Nam từ ngày 22 đến 25 tháng 2, để gặp gỡ các quan chức chính phủ, đại diện các tổ chức xã hội và các lãnh đạo doanh nghiệp nhằm xây dựng sự đồng thuận về các …
Đọc thêm» CÁC TUYÊN BỐ VÀ THÔNG CÁO BÁO CHÍ Ngày 26 tháng 10 năm 2021 Tổng thống Biden sẽ công bố ý định tài trợ lên tới 102 triệu Đô la Mỹ cho các sáng kiến mới nhằm mở rộng Quan hệ Đối tác Chiến lược Hoa Kỳ-ASEAN trong Hội nghị Cấp cao Hoa Kỳ-ASEAN diễn …
Đọc thêm» DÙNG ĐỂ ĐĂNG NGAY 25/8/2021 Năm ngoái, Hoa Kỳ và Việt Nam đã kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Trong vài thập kỷ qua, mối quan hệ song phương giữa hai quốc gia đã đạt được nhiều bước tiến đáng kể, đạt đến giai đoạn hai nước giờ đây hợp tác …
Đọc thêm» Dùng để đăng ngay 26/08/2021 Khách sạn JW Marriott Hà Nội Hà Nội, Việt Nam 3:00 chiều (múi giờ Đông Dương) PHÓ TỔNG THỐNG: Xin chào. Tôi sẽ phát biểu đôi điều và sau đó sẽ trả lời các câu hỏi. Trước tiên, tôi muốn gửi lời cảm ơn chủ nhà Việt Nam đã chào …
Đọc thêm» Dùng để đăng ngay 26/08/2021 Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương Hà Nội, Việt Nam PHÓ TỔNG THỐNG: Trước hết, tôi muốn gửi lời cảm ơn phía Việt Nam – Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương, vì rõ ràng là việc này cần rất nhiều nỗ lực. Như tôi đã đề cập, Hoa …
Đọc thêm» Dùng để đăng ngay 26/08/2021 Nhà riêng Đại sứ Hoa Kỳ Hà Nội, Việt Nam PHÓ TỔNG THỐNG: Cảm ơn các bạn rất nhiều. Xin cảm ơn các bạn vì công việc mà các bạn đã và đang thực hiện tại Việt Nam thông qua USAID. Một trong những vai trò quan trọng mà chính …
Đọc thêm» Dùng để đăng ngay 25/08/2021 JW Marriott Hà Nội Hà Nội, Việt Nam PHÓ TỔNG THỐNG: Tôi muốn nói rằng, thay mặt cho Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, chúng tôi rất vui mừng về biểu tượng này của mối quan hệ lâu dài giữa Hoa Kỳ và Việt Nam. Cho những ai chưa rõ về …
Đọc thêm» Dùng để đăng ngay 25/08/2021 JW Marriott Hà Nội Hà Nội, Việt Nam PHÓ TỔNG THỐNG: Cảm ơn Chris. Tôi rất vinh dự được có mặt tại đây để kỷ niệm lễ khai trương Văn phòng Khu vực Đông Nam Á của các Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC). …
Đọc thêm» Dùng để đăng ngay 25/08/2021 Tòa nhà mới, Văn phòng Chính phủ Hà Nội, Việt Nam PHÓ TỔNG THỐNG HARRIS: Xin cảm ơn, Ngài Thủ tướng. Tôi rất vinh dự khi được gặp Ngài. Tôi xin chân thành cảm ơn Ngài vì sự đón tiếp rất trọng thị. Tôi có mặt ở đây ngày hôm …
Đọc thêm» Dùng để đăng ngay 25/08/2021 Phủ Chủ tịch Hà Nội, Việt Nam PHÓ TỔNG THỐNG HARRIS: Xin cảm ơn ngài Chủ tịch nước. Tôi rất vinh dự là Phó Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên đến thăm Việt Nam trong vòng một phần tư thế kỷ. Tôi rất mong đợi chúng ta sẽ có một …
Đọc thêm»
Tổng quan chuyến thăm Phó Tổng thống Kamala Harris sẽ có chuyến công du đến Singapore và Việt Nam trong tháng này nhằm tăng cường quan hệ và mở rộng hợp tác kinh tế với hai đối tác quan trọng của Hoa Kỳ ở khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Trong chuyến thăm này, Phó Tổng thống sẽ có các …
Đọc thêm» TUYÊN BỐ DÀNH CHO BÁO CHÍ NGOẠI TRƯỞNG MỸ ANTONY J. BLINKEN Ngày 4 tháng 8 năm 2021 Hoa Kỳ đang khôi phục quan hệ đối tác đa phương để thúc đẩy thịnh vượng, an ninh và các giá trị chung của chúng ta tại khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Tuần …
Đọc thêm» THÔNG TIN TÓM LƯỢC VĂN PHÒNG NGƯỜI PHÁT NGÔN Ngày 4 tháng 8 năm 2021 Nội dung sau đây do Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Ned Price cung cấp: Hôm qua, Ngoại trưởng Mỹ Antony J. Blinken đã có cuộc trao đổi với Bộ trưởng ngoại giao các nước ASEAN và Tổng …
Đọc thêm»
Hoa Kỳ cam kết hỗ trợ Việt Nam chiến thắng Covid-19. Tổng hỗ trợ = 20.9 triệu USD + hỗ trợ kỹ thuật + 5 triệu liều vắc-xin Moderna Từ USAID: $ 12.5 triệu đô la 4,7 triệu đô la: hỗ trợ các hoạt động Phòng ngừa và Kiểm soát nhiễm khuẩn (IPC), tăng cường …
Đọc thêm» 2021 – 2025 | CÁC CƠ QUAN TRIỂN KHAI HIỆN NAY: VĂN PHÒNG TÙY VIÊN QUỐC PHÒNG (DAO) TẠI HÀ NỘI, VIỆN HÒA BÌNH HOA KỲ (USIP), CƠ QUAN PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ HOA KỲ (USAID), GIỚI HỌC GIẢ | NGÂN SÁCH HIỆN TẠI 2,5 TRIỆU ĐÔ-LA Năm 2018, Việt Nam chính thức đề nghị …
Đọc thêm» TỪ 1993 TỚI NAY | CÁC ĐƠN VỊ TRIỂN KHAI: BỘ NGOẠI GIAO, BỘ QUỐC PHÒNG, CƠ QUAN PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ HOA KỲ (USAID) | TỔNG NGÂN SÁCH 166 TRIỆU ĐÔ-LA Ba mươi năm xung đột tính từ Chiến tranh thế giới thứ hai cho đến Chiến tranh Việt Nam đã khiến cho nhiều …
Đọc thêm» PHÒNG QUÂN Y HOA KỲ HỢP TÁC VỚI CHÍNH PHỦ VIỆT NAM TRONG NHIỀU NÔI DUNG VỀ Y TẾ 10 TRIỆU ĐÔ-LA HỖ TRỢ VỀ Y TẾ KỂ TỪ NĂM 2013| 1,2 TRIỆU ĐÔ-LA HỖ TRỢ COVID-19 | ĐÀO TẠO NĂNG LỰC ĐIỀU TRỊ, CHĂM SÓC CHẤN THƯƠNG HỖ TRỢ Y TẾ CHO VIỆT NAM …
Đọc thêm» CƠ QUAN KIỂM KÊ TÙ BINH CHIẾN TRANH, QUÂN NHÂN MẤT TÍCH BỘ QUỐC PHÒNG HOA KỲ (DPAA) / VĂN PHÒNG VIỆT NAM TÌM KIẾM NGƯỜI MẤT TÍCH (VNOSMP) ĐÃ THỰC HIỆN 143 ĐỢT HOẠT ĐỘNG HỖN HỢP| 729 NGƯỜI MỸ ĐƯỢC HỒI HƯƠNG/XÁC ĐỊNH DANH TÍNH | 1.244 NGƯỜI MỸ VẪN CHƯA ĐƯỢC KIỂM …
Đọc thêm» Tuyên bố của Người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Emily Horn về cuộc điện đàm giữa Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan và Phó Thủ tướng Việt Nam Phạm Bình Minh Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan hôm nay có cuộc nói chuyện với Phó Thủ tướng Việt …
Đọc thêm» Tờ thông tin Vụ Chính trị – Quân sự (Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ) Ngày 2 tháng 6 năm 2021 Mối quan hệ hợp tác an ninh giữa Hoa Kỳ và Việt Nam đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, và hai quốc gia chia sẻ tầm nhìn chung về một khu …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng người phát ngôn Phát hành ngay NỘI DUNG TRAO ĐỔI Ngày 27 tháng 5 năm 2021, Nội dung sau đây do Người phát ngôn Ned Price cung cấp: Hôm nay, Ngoại trưởng Antony J. Blinken đã có cuộc điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Bùi …
Đọc thêm» HÀ NỘI, ngày 25/11/2020 — Hôm nay, Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) cùng Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Nam và Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế tổ chức hội thảo tại thành phố Đà Nẵng để tổng kết Dự án Trường Sơn Xanh do USAID tài trợ. Sự kiện có …
Đọc thêm» Thông tin về chuyến thăm Việt Nam của Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Robert C. O’Brien Ngày 20-22 tháng 11 năm 2020 Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Robert C. O’Brien đến thăm Hà Nội từ ngày 20 đến ngày 22 tháng 11 năm 2020 để kỷ niệm 25 năm …
Đọc thêm» HÀ NỘI, Ngày 6/11/2020 — Hôm nay, Giám đốc Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tại Việt Nam Ann Marie Yastishock và Phó Tổng giám đốc Bảo hiểm Xã hội (BHXH) Việt Nam Phạm Lương Sơn đã ký bản ghi nhớ hợp tác, theo đó dự án Phát triển hệ thống y …
Đọc thêm» Ngày 30 tháng 10 năm 2020 Thông tin từ Phó Phát ngôn Cale Brown: Hôm nay, tại Hà Nội, Việt Nam, Ngoại trưởng Michael R. Pompeo đã hội kiến Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc. Ngoại trưởng Pompeo đã bày tỏ lời chia buồn về những mất mát về tính mạng trong …
Đọc thêm» Văn phòng Người phát ngôn Ngày 30 tháng 10 năm 2020 Thông tin từ Phó Phát ngôn Cale Brown: Hôm nay tại Hà Nội, Việt Nam, Ngoại trưởng Michael R. Pompeo đã có cuộc gặp với Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh. Ngoại trưởng Pompeo và Phó Thủ …
Đọc thêm» HÀ NỘI, ngày 31/10/2020 — Trong chuyến thăm Việt Nam, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael R. Pompeo công bố Hoa Kỳ sẽ cung cấp thêm khoản hỗ trợ nhân đạo trị giá 2 triệu đô la để giúp Việt Nam ứng phó với bão Molave và tình hình lũ lụt nghiêm trọng đã và đang gây ảnh hưởng …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Người phát ngôn Tài liệu phát hành ngay Ngày 29 tháng 10 năm 2020 TỜ THÔNG TIN “Trong một phần tư thế kỷ vừa qua, hai nước chúng ta đã xây dựng mối quan hệ đối tác và hữu nghị dựa trên các lợi ích chung, sự tôn …
Đọc thêm» Ngày 28 tháng 10 năm 2020 Phái đoàn của Hoa Kỳ do ông Adam Boehler – Giám đốc điều hành Tập đoàn Tài chính Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (DFC) dẫn đầu đã tới thăm Indonesia, Việt Nam và Myanmar từ ngày 22 đến 27 tháng 10 nhằm tìm hiểu cơ hội đầu tư …
Đọc thêm» Chính phủ Hoa Kỳ xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới Chính phủ và nhân dân Việt Nam trong lúc các bạn tưởng nhớ những người đã thiệt mạng trong đợt lũ lụt nghiêm trọng ở miền Trung do bão nhiệt đới Linfa gây ra. Chính phủ Hoa Kỳ sẵn sàng hỗ trợ Việt …
Đọc thêm» Hà Nội, 19/10/2020 – Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới Chính phủ và nhân dân Việt Nam trước những mất mát to lớn xảy ra tại Đoàn kinh tế quốc phòng 337 thuộc Quân khu 4 ở tỉnh Quảng Trị cũng như những quân …
Đọc thêm» Hà Nội, 19/10/2020 – Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam tìm kiếm ứng viên Việt Nam xuất sắc cho chương trình học bổng Học giả Fulbright Hoa Kỳ – ASEAN năm học 2021 – 2022. Chương trình Học giả Fulbright Hoa Kỳ – ASEAN là cơ hội dành cho giảng viên các trường …
Đọc thêm» Hà Nội, ngày 17/10/2020 — Hôm nay, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink công bố một khoản viện trợ ứng phó thiên tai ban đầu trị giá 100 nghìn đô la. Khoản viện trợ này sẽ được Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) trao cho Hội Chữ thập …
Đọc thêm» Hà Nội, 14/10/2020 – Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới người dân Việt Nam trước những thương vong, thiệt hại về tài sản và mất nhà cửa do lũ lụt tại miền Trung gây ra. Chúng tôi sát cánh bên Chính phủ và …
Đọc thêm»
Hà Nội, ngày 13/10/2020 — Hôm nay, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink cùng Quyền Giám đốc Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tại Việt Nam Bradley Bessire và Bộ Trưởng-Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng đã tham dự lễ ký bản ghi nhớ giữa USAID …
Đọc thêm» Thông báo dành cho báo chí Văn phòng Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Ngày 6 tháng 9 năm 2020 Chính phủ Hoa Kỳ cùng với Chính phủ Việt Nam, Phòng Thương mại Hoa Kỳ, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, và Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ – ASEAN sẽ …
Đọc thêm»
Tuyên bố báo chí Michael R. Pompeo, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Ngày 1 tháng 9 năm 2020 Thay mặt Chính phủ Hoa Kỳ, tôi xin gửi lời chúc mừng tới nhân dân Việt Nam nhân ngày Quốc khánh. Năm 2020, chúng ta kỷ niệm 25 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Hoa Kỳ …
Đọc thêm» HÀ NỘI, 22/07/2020 – Hôm nay, Cục Phòng chống Ma tuý và Thực thi Pháp luật Quốc tế (INL) thuộc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Tổng cục Thủy sản, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam đã ký kết một Biên bản ghi nhớ (MOU) nhằm tăng cường năng lực thực thi …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Người phát ngôn TÓM TẮT NỘI DUNG Cuộc điện đàm của Ngoại trưởng Pompeo với Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh Ngày 6 tháng 8 năm 2020 Phát biểu của Phó Phát ngôn Cale Brown: Hôm nay Ngoại trưởng Michael R. Pompeo …
Đọc thêm» Ngày 28 tháng 7 năm 2020 (Như được chuẩn bị) Xin cảm ơn vì phần giới thiệu vừa rồi. Tôi rất vinh dự được tham dự cùng các quý vị trong buổi tối ngày hôm nay khi chúng ta kỷ niệm 25 năm quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Việt Nam. Tôi xin …
Đọc thêm» Chúng tôi vô cùng xúc động trước sự hỗ trợ nhiệt tình của Chính phủ và người dân Việt Nam dành cho nỗ lực đối phó dịch COVID-19 tại Hoa Kỳ. Ngày 16 tháng 4, Đại sứ Kritenbrink đã nhận 50.000 khẩu trang vải do Bộ trưởng Mai Tiến Dũng thay mặt Thủ tướng Nguyễn …
Đọc thêm»
Hà Nội, Việt Nam, ngày 8 tháng 4 năm 2020: Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, Việt Nam và Chính phủ Việt Nam đã làm việc cùng nhau tạo điều kiện thuận lợi cho công tác giao nhận và phê duyệt cần thiết để đẩy nhanh việc chuyển giao trang thiết bị bảo …
Đọc thêm»
Năm 2020 đánh dấu một phần tư thế kỷ kể từ khi Hoa Kỳ và Việt Nam thiết lập quan hệ ngoại giao. Đó là một bước tiến mang tính lịch sử, bước đi trước hết đòi hỏi chúng ta phải đối mặt với di sản chiến tranh đen tối giữa hai quốc gia. Cũng …
Đọc thêm»
Xin chào các bạn! Xin chào Việt Nam. Tôi rất vinh dự có mặt tại đây hôm nay. Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Thứ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và người dân Việt Nam vì sự tiếp đón rất nồng hậu và sự hiếu khách mà các bạn dành cho …
Đọc thêm»
THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, 5/12/2019 — Hôm nay, Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID), Quân chủng Phòng không-Không quân (PK-KQ), Bộ Quốc phòng Việt Nam và Trung tâm Hành động quốc gia khắc phục hậu quả chất độc hóa học và môi trường (NACCET) đã tổ chức lễ động thổ dự án …
Đọc thêm»
HÀ NỘI, 21/11/2019 – Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Mark T. Esper đã có chuyến thăm chính thức Việt Nam lần đầu tiên từ ngày 19 đến 21 tháng 11, nêu bật tầm quan trọng của quan hệ đối tác quốc phòng giữa Hoa Kỳ và Việt Nam. Chuyến thăm của Bộ trưởng Esper …
Đọc thêm»
Ngày 20 tháng 11 năm 2019 Hà Nội, Việt Nam Xin chào các bạn! Tôi xin cảm ơn Ngài Giám đốc Nguyễn Vũ Tùng và Học viện Ngoại giao Việt Nam đã dành thời gian đón tiếp tôi hôm nay. Học viện Ngoại giao Việt Nam từ lâu đã là một trong những học viện …
Đọc thêm»
Nằm trong khuôn khổ chương trình kỷ niệm 25 năm quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ, Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam, sau đây được gọi là Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ, tổ chức Cuộc thi thiết kế tranh tường cho các công dân Việt Nam từ 18 tuổi trở lên. Người …
Đọc thêm»
Thông tin từ Văn phòng Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Morgan Ortagus Washington, DC Ngày 22 tháng 5 năm 2019 Hôm nay Ngoại trưởng Michael R. Pompeo đã gặp gỡ Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh tại Washington, DC. Họ đã thảo luận về nỗ …
Đọc thêm» Văn phòng Thư ký Báo chí THÔNG CÁO TRỰC TIẾP Ngày 27 tháng 2 năm 2019 TỔNG THỐNG DONALD J. TRUMP CA NGỢI CAM KẾT CỦA VIỆT NAM TRONG VIỆC MỞ RỘNG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VỚI CÁC DOANH NGHIỆP HOA KỲ “Cùng hướng tới phía trước với tư cách là đối tác của nhau, …
Đọc thêm»
Văn phòng Thư ký Báo chí THÔNG CÁO TRỰC TIẾP Ngày 27 tháng 2 năm 2019 PHÁT BIỂU CỦA TỔNG THỐNG TRUMP VÀ THỦ TƯỚNG NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGUYỄN XUÂN PHÚC TRƯỚC PHIÊN LÀM VIỆC MỞ RỘNG TRONG BỮA TRƯA Hội trường Văn phòng Chính Phủ Hà Nội, Việt …
Đọc thêm»
Văn phòng Thư ký Báo chí THÔNG CÁO TRỰC TIẾP Ngày 27 tháng 2 năm 2019 PHÁT BIỂU CỦA TỔNG THỐNG TRUMP VÀ CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XHCN VIỆT NAM NGUYỄN PHÚ TRỌNG TRƯỚC CUỘC HỘI ĐÀM SONG PHƯƠNG MỞ RỘNG Phủ Chủ tịch Hà Nội, Việt Nam Ngày 27 tháng 2 năm 2019 …
Đọc thêm»
Hà Nội, 21/9/2018 – Thay mặt Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam, tôi xin gửi lời chia buồn chân thành về việc Chủ tịch nước Trần Đại Quang từ trần. Chúng tôi xin bày tỏ lòng cảm thông tới gia đình ông và nhân dân Việt Nam vào thời khắc đau buồn này. …
Đọc thêm»
Michael R. Pompeo Ngoại trưởng Hoa Kỳ Washington, DC 30/8/2018 Thay mặt Chính phủ Hoa Kỳ, tôi xin gửi tới người dân Việt Nam những lời chúc tốt đẹp nhất nhân Ngày Quốc Khánh của các bạn vào ngày 2 tháng 9. Năm nay, tôi đã có cơ hội trực tiếp chứng kiến sự phát …
Đọc thêm»
Lời phát biểu Michael R. Pompeo Bộ trưởng Ngoại giao Khách sạn Sofitel Metropole Hà Nội, Việt Nam Ngày 8 tháng 7 năm 2018 ĐẠI SỨ KRITENBRINK: (Tiếng vỗ tay.) Cảm ơn các bạn. Xin chào tất cả các bạn. Tôi rất vui có mặt tại đây. Tôi là Dan Kritenbrink, Đại sứ Hoa Kỳ …
Đọc thêm»
Hà Nội, 13/4/2018 – Ngày 12/4, Trung tâm Hoa Kỳ tại Hà Nội kỷ niệm 20 năm thành lập nhằm đánh dấu chặng đường nỗ lực trong việc hỗ trợ người dân Việt Nam nâng cao khả năng tiếng Anh, khởi nghiệp kinh doanh và trau dồi những kỹ năng để tiến bộ trong học …
Đọc thêm» NHÀ TRẮNG Văn phòng Thư ký báo chí THÔNG CÁO BÁO CHÍ Ngày 14 tháng 2 năm 2018 Thông tin về cuộc điện đàm của Tổng thống Donald J. Trump với Chủ tịch nước Trần Đại Quang Tổng thống Donald J. Trump hôm nay đã trao đổi với Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại …
Đọc thêm» Bộ Ngoại giao Văn phòng Phát ngôn viên Dành cho đăng tải ngay Ngày 14 tháng 2 năm 2018 Tuyên bố của Ngoại trưởng Tillerson: Chào đón Tết âm lịch Nhân dịp Tết âm lịch vào ngày 16 tháng 2 năm 2018, thay mặt Chính phủ Hoa Kỳ, tôi chúc người dân trên khắp thế …
Đọc thêm»
1. Nhận lời mời của Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Trần Đại Quang, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hà Nội từ ngày 11 đến ngày 12 tháng 11 năm 2017. Lãnh đạo hai nước thảo luận về những biện …
Đọc thêm»
Nhà Trắng Văn Phòng Thư Ký Báo Chí Dành cho đăng tải ngay Ngày 11 tháng 11, 2017 Phát biểu của Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch nước Trần Đại Quang tại cuộc họp báo chung | Hà Nội, Việt Nam Phủ chủ tịch Hà Nội, Việt Nam 10:27 A.M. ICT CHỦ TỊCH TRẦN …
Đọc thêm»
Nhà Trắng Văn Phòng Thư Ký Báo Chí Dành cho đăng tải ngay Ngày 12 tháng 11, 2017 Phát biểu của Tổng thống Donald Trump trước cuộc hội đàm song phương với Chủ tịch nước Trần Đại Quang | Hà Nội, Việt Nam Phủ chủ tịch Hà Nội, Việt Nam 9:14 A.M. ICT CHỦ TỊCH …
Đọc thêm»
Nhà Trắng Văn Phòng Thư Ký Báo Chí Dành cho đăng tải ngay Ngày 12 tháng 11, 2017 Phát biểu của Tổng thống Donald Trump trước cuộc hội đàm song phương với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc | Hà Nội, Việt Nam Văn phòng Chính phủ Hà Nội, Việt Nam 11:33 A.M. ICT THỦ TƯỚNG …
Đọc thêm»
Nhà Trắng Văn Phòng Thư Ký Báo Chí Dành cho đăng tải ngay Ngày 12 tháng 11, 2017 Phát biểu của Tổng thống Donald Trump trước cuộc họp song phương với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng | Hà Nội, Việt Nam Trụ sở Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Hà Nội, Việt Nam …
Đọc thêm» Nhà Trắng Văn phòng Thư ký Báo chí Phát hành ngay Ngày 12 tháng 11, 2017 Chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Donald Trump “Hiện nay, Việt Nam là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới… Chúng tôi hiểu rằng Hoa Kỳ có lợi ích trong việc xây …
Đọc thêm»
NHÀ TRẮNG Văn Phòng Thư Ký Báo Chí Phát hành ngay Ngày 11 tháng 11, 2017 Trung tâm Hội nghị Quốc tế Hà Nội, Việt Nam TỔNG THỐNG TRUMP: Thưa Chủ tịch Quang, xin cám ơn ông rất nhiều. Đây là thời khắc rất, rất đặc biệt khi tôi có mặt tại đây cùng với …
Đọc thêm»
NHÀ TRẮNG Văn Phòng Thư Ký Báo Chí Phát hành ngày Ngày 10 tháng 11 năm 2017 Phát biểu của Tổng thống Trump tại Hội nghị Thượng đỉnh Doanh nghiệp APEC Trung tâm Triển lãm, Ariyana Đà Nẵng Đà Nẵng, Việt Nam TỔNG THỐNG TRUMP: Thật vinh dự khi tôi được đến đây, tại Việt …
Đọc thêm»
Nhà Trắng Văn Phòng Thư Ký Báo Chí Dành cho đăng tải ngay Ngày 09 tháng 11, 2017 Phát biểu của Tổng thống Donald Trump tại buổi gặp mặt các Cựu binh Chiến tranh Việt Nam | Hà Nội, Việt Nam Khu nghĩ dưỡng Hyatt Regency Đà Nẵng Đà Nẵng, Việt Nam 2:15 P.M. ICT …
Đọc thêm»
Nhà Trắng Văn phòng Thư ký Báo chí Dành cho đăng tải ngay 16/10/2017 Tuyên bố của Thư ký Báo chí về chuyến công du tới châu Á sắp tới của Tổng thống Donald J. Trump Như đã thông báo hôm 29/9/2017, Tổng thống Donald J. Trump sẽ tới Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, …
Đọc thêm» Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Sullivan gặp gỡ Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Hoàng Bình Quân Thông tin dành cho Báo chí Văn phòng Phát ngôn viên Washington, DC 11/ 9/2017 Vào ngày 11/9, Thứ trưởng Ngoại giao John Sullivan đã gặp gỡ Trưởng Ban Đối ngoại Trung …
Đọc thêm» Thông cáo báo chí Rex W. Tillerson Ngoại trưởng Hoa Kỳ Washington, DC Ngày 31/8/2017 Thay mặt Chính phủ Hoa Kỳ, tôi xin gửi lời chúc mừng tới nhân dân Việt Nam nhân dịp Quốc Khánh 2/9. Kể từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ cách đây 22 năm, mối quan hệ giữa …
Đọc thêm»
Tổng thống Donald J. Trump thông báo ý định đề cử Daniel J. Kritenbrink làm Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền của Hoa Kỳ tại nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Tổng thống Donald J. Trump hôm nay đã thông báo ý định đề cử các cá nhân cho các vị trí …
Đọc thêm»
Hà Nội, 19/6/2017 – Cơ quan Tìm kiếm Tù binh và Người mất tích thuộc Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (DPAA) phối hợp cùng Văn phòng Tìm kiếm Người mất tích Việt Nam (VNOSMP) đã tổ chức lễ hồi hương hài cốt quân nhân Mỹ lần thứ 141 tại Sân bay Quốc tế Đà Nẵng. …
Đọc thêm»
Chào tất cả quý vị! Thưa các quý ông và quý bà, các bạn và các đồng nghiệp, Xin hoan nghênh và cảm ơn tất cả quý vị đã tới đây cùng chúng tôi hôm nay. Tôi xin kính chào và đặc biệt cảm ơn vị Khách Danh dự của chúng ta: Ngài Trần Hồng …
Đọc thêm»
Cam Ranh, Việt Nam, 13/6/2017 – Tàu USS Coronado (LCS 4) đang thực hiện bảo dưỡng dự phòng viễn chinh trong khuôn khổ chuyến thăm kỹ thuật tại Cảng Quốc tế Cam Ranh, Việt Nam từ ngày 11-15/6. Chuyến thăm kỹ thuật này đánh dấu lần đầu tiên hoạt động bảo dưỡng viễn chinh được …
Đọc thêm»
Tuyên bố chung về tăng cường Đối tác toàn diện giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Ngày 31/5/2017, tại Nhà Trắng, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc hội đàm với Tổng thống …
Đọc thêm»
HONOLULU, 26/5/2017 – Tuần duyên Hoa Kỳ đã bàn giao Tàu tuần duyên trọng tải cao cho Cảnh sát biển Việt Nam tại buổi lễ ở Honolulu vào sáng thứ Năm. Con tàu này sẽ được đổi tên thành CSB 8020, và được trông đợi giúp nâng cao năng lực nhận thức về các vấn …
Đọc thêm»
Hà Nội, 22/5/2017 – Ngày 22 tháng 5, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius chính thức bàn giao 6 xuồng tuần tra Metal Shark 45-foot (tương đương 14 mét) cho Cảnh sát Biển Việt Nam (CSBVN) tại Quảng Nam, Vùng 2, ghi nhận một bước tiến quan trọng nữa trong việc mở …
Đọc thêm»
Ngày 27 tháng 9 năm 2016 Thưa tất cả quý vị, hôm nay tôi hân hạnh được phát biểu và thảo luận với quý vị về tương lai của mối quan hệ Hoa Kỳ – Việt Nam. Năm 1995, hai nước chúng ta đã có sự lựa chọn dũng cảm để cùng nhau bắt đầu …
Đọc thêm»
Nhà Trắng Văn phòng Thư ký Báo chí Dành cho đăng tải ngay 25/5/2016 Hoa Kỳ cam kết hỗ trợ những nỗ lực của Việt Nam nhằm xây dựng hệ thống giáo dục đại học của thế kỷ 21 với mục tiêu đào tạo các sinh viên tốt nghiệp sẵn sàng làm việc với những …
Đọc thêm» Nhà Trắng Văn phòng Thư ký Báo chí Dành cho đăng tải ngay 24/5/2016 Hoa Kỳ đang tiếp tục tăng cường quan hệ thương mại với Việt Nam, một quốc gia có tốc độ tăng trưởng nhanh, đem lại cho doanh nghiệp và người lao động Hoa Kỳ những cơ hội to lớn mở rộng …
Đọc thêm» Nhà Trắng Văn phòng Thư ký Báo chí Dành cho đăng tải ngay 24/5/2016 Hoa Kỳ và Việt Nam có kế hoạch làm sâu sắc hợp tác năng lượng sạch trong lĩnh vực hạt nhân dân sự trên cơ sở thừa nhận việc sử dụng an ninh và an toàn năng lượng hạt nhân là …
Đọc thêm» Nhà Trắng Văn phòng Thư ký Báo chí Dành cho đăng tải ngay 23/5/2016 Quan hệ Hoa Kỳ và Việt Nam đang ở mức cao lịch sử sau khi xác lập Quan hệ đối tác toàn diện Hoa Kỳ-Việt Nam năm 2013 và kỷ niệm 20 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao năm …
Đọc thêm»
BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Phát ngôn viên ĐỂ ĐĂNG TẢI NGAY Ngày 31 tháng 8 năm 2015 Quốc khánh Việt Nam Thay mặt Tổng thống Obama và nhân dân Hoa Kỳ, tôi xin chúc mừng nhân dân Việt Nam nhân dịp các bạn kỷ niệm Ngày Quốc khánh 2 tháng 9. Tôi …
Đọc thêm»
Vâng, xin chào tất cả quý vị (vỗ tay). Đây thực sự là thời khắc lịch sử khi chúng ta kỷ niệm 20 năm bình thường hóa hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Đây là cả một chặng đường dài. Và tôi xin chúc mừng tất …
Đọc thêm» “Hòa bình và sáng tạo” là thông điệp mà chuyến lưu diễn của dàn hợp xướng và thính phòng của Học viện âm nhạc Phillips Exeter, bang New Hampshire, Hoa Kỳ muốn gửi gắm nhân dịp kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ. Dàn nhạc thính phòng và …
Đọc thêm» Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội đã tiếp đón các vị khách tới dự lễ mở cửa trở lại Trung tâm Hoa Kỳ mô hình công nghệ cao vào sáng thứ Hai. Sau 7 tháng nâng cấp, Trung tâm Hoa Kỳ đã thay đổi hoàn toàn. Giờ đây Trung tâm có công nghệ …
Đọc thêm»