1. CHÚNG TA các quốc gia thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Hợp chúng quốc Hoa Kỳ (Hoa Kỳ), cùng gặp mặt nhân dịp Hội nghị Cấp cao ASEAN – Hoa Kỳ lần thứ 10, và kỷ niệm 45 năm Quan hệ Đối tác Đối thoại ASEAN – …
Đọc thêm»
Khách sạn Sokha Phnom Penh, Campuchia 5:24 CH EDT NGÀI TỔNG THỐNG: Tôi rất vui vì chúng ta lại có cơ hội được gặp nhau. Đây là lần thứ ba trong nhiệm kỳ tổng thống của mình tôi tham dự một Hội nghị Cấp cao ASEAN – Hoa Kỳ. Tôi rất vinh dự được chủ trì …
Đọc thêm»
ại Hội nghị Cấp cao ASEAN – Hoa Kỳ thường niên lần thứ 10 tại Phnom Penh, Campuchia, Tổng thống Mỹ John Biden và các nhà lãnh đạo ASEAN sẽ nâng tầm quan hệ ASEAN – Hoa Kỳ thành Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện (CSP). Việc Tổng thống Hoa Kỳ John Biden …
Đọc thêm»
Phú Yên, Việt Nam, ngày 4/7/2022 – Chương trình Đối tác Thái Bình Dương tại Việt Nam kết thúc nhiệm vụ tại Phú Yên ngày 3 tháng 7. Tại Việt Nam, nhóm PP22 bao gồm các đại diện từ Australia, Nhật Bản, Vương quốc Anh, và Hoa Kỳ. Từ 23 thủ thuật y khoa được thực …
Đọc thêm»
Hà Nội & Tp. Hồ Chí Minh, ngày 17/6/2022 – Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam và World Learning đang tìm kiếm ứng viên cho Hội Thảo YSEALI Khu Vực 2022: Dũng Sĩ Đại Dương. Công dân các nước ASEAN và Đông Timo trong độ tuổi từ 18-25, có năng lực lãnh …
Đọc thêm»
HÀ NỘI, 15/06/2022 – Vào ngày 13/6, tại Hà Nội, Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Wendy Sherman đã có các cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng ngoại giao Hà Kim Ngọc, Trưởng Ban đối ngoại Trung ương Đảng Lê Hoài Trung và Thứ trưởng Quốc phòng Thượng tướng …
Đọc thêm»
NGÀY 13 THÁNG 5 NĂM 2022 • TUYÊN BỐ VÀ THÔNG CÁO CHÚNG TÔI, các quốc gia thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Hoa Kỳ đã họp Hội nghị Cấp cao Đặc biệt ASEAN – Hoa Kỳ, là hội nghị đầu tiên được tổ chức tại Washington, DC, vào …
Đọc thêm»
Bộ Ngoại giao, Washington, D.C. 4:16 CH EDT 4:16 CH EDT TỔNG THỐNG: Xin cảm ơn. (Vỗ tay). Thay mặt Hoa Kỳ, tôi xin cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều. Xin chào mọi người. Tôi muốn nhắc lại điều mình đã nói tối qua: Thật tuyệt vời khi được đón tiếp toàn thể …
Đọc thêm»![President Joe Biden and Deputy Secretary of State Wendy Sherman participate in the U.S.-ASEAN Special Summit at the U.S. Department of State in Washington, D.C., on May 13, 2022. [State Department photo by Freddie Everett/ Public Domain]](https://d2v9ipibika81v.cloudfront.net/uploads/sites/40/52071409963_cf6fc2d43b_c-750x450.jpg "52071409963_cf6fc2d43b_c")
Tổng thống Biden sẽ chào đón các nhà lãnh đạo Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) tới tham dự Hội nghị Cấp cao Đặc biệt Hoa Kỳ – ASEAN. Hội nghị có ý nghĩa lịch sử, lần đầu tiên được tổ chức tại Washington, DC và Nhà Trắng tái khẳng định cam …
Đọc thêm»
Đọc toàn bộ chiến lược ở đây “Chúng tôi mong muốn một khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương rộng mở, kết nối, thịnh vượng, có sức chống chịu và an ninh—và chúng tôi sẵn sàng hợp tác với mỗi người trong số các bạn để đạt được điều đó.” Tổng thống Joe Biden Tại Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á Ngày …
Đọc thêm» CÁC TUYÊN BỐ VÀ THÔNG CÁO BÁO CHÍ Ngày 26 tháng 10 năm 2021 Tổng thống Biden sẽ công bố ý định tài trợ lên tới 102 triệu Đô la Mỹ cho các sáng kiến mới nhằm mở rộng Quan hệ Đối tác Chiến lược Hoa Kỳ-ASEAN trong Hội nghị Cấp cao Hoa Kỳ-ASEAN diễn …
Đọc thêm» Dùng để đăng ngay 25/08/2021 JW Marriott Hà Nội Hà Nội, Việt Nam PHÓ TỔNG THỐNG: Cảm ơn Chris. Tôi rất vinh dự được có mặt tại đây để kỷ niệm lễ khai trương Văn phòng Khu vực Đông Nam Á của các Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC). …
Đọc thêm» TUYÊN BỐ DÀNH CHO BÁO CHÍ NGOẠI TRƯỞNG MỸ ANTONY J. BLINKEN Ngày 4 tháng 8 năm 2021 Hoa Kỳ đang khôi phục quan hệ đối tác đa phương để thúc đẩy thịnh vượng, an ninh và các giá trị chung của chúng ta tại khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Tuần …
Đọc thêm» THÔNG TIN TÓM LƯỢC VĂN PHÒNG NGƯỜI PHÁT NGÔN Ngày 4 tháng 8 năm 2021 Nội dung sau đây do Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Ned Price cung cấp: Hôm qua, Ngoại trưởng Mỹ Antony J. Blinken đã có cuộc trao đổi với Bộ trưởng ngoại giao các nước ASEAN và Tổng …
Đọc thêm» Văn phòng người phát ngôn 13/7/2021 Thông tin sau đây do Người phát ngôn Ned Price cung cấp: Ngoại trưởng Antony J. Bliken đã có cuộc trao đổi với các Bộ trưởng Ngoại giao của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Tổng thư ký ASEAN trong cuộc họp Bộ trưởng Ngoại …
Đọc thêm» TUYÊN BỐ CỦA NGOẠI TRƯỞNG ANTONY J. BLINKEN Tự do biển cả là lợi ích lâu dài của mọi quốc gia và có tầm quan trọng đối với hòa bình và thịnh vượng toàn cầu. Cộng đồng quốc tế từ lâu đã được hưởng lợi từ trật tự hàng hải dựa trên luật lệ, nơi …
Đọc thêm» Tờ thông tin Vụ Chính trị – Quân sự (Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ) Ngày 2 tháng 6 năm 2021 Mối quan hệ hợp tác an ninh giữa Hoa Kỳ và Việt Nam đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, và hai quốc gia chia sẻ tầm nhìn chung về một khu …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Người phát ngôn Tài liệu phát hành ngay Ngày 29 tháng 10 năm 2020 TỜ THÔNG TIN “Trong một phần tư thế kỷ vừa qua, hai nước chúng ta đã xây dựng mối quan hệ đối tác và hữu nghị dựa trên các lợi ích chung, sự tôn …
Đọc thêm» Tuyên bố báo chí Michael R. Pompeo, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Ngày 14 tháng 9 năm 2020 Sự khởi động của Quan hệ đối tác Mekong-Hoa Kỳ đã phản ánh tầm quan trọng của khu vực Mekong đối với Hoa Kỳ. Mối quan hệ của chúng tôi với các nước đối tác khu vực Mekong …
Đọc thêm» Thông tin tóm tắt Văn phòng Người phát ngôn Ngày 14 tháng 9 năm 2020 Thông tin từ Người phát ngôn Morgan Ortagus: Ngày 11 tháng 9, Hoa Kỳ, Campuchia, CHDCND Lào, Myanmar, Thái Lan, Việt Nam và Ban Thư ký ASEAN đã khởi động Quan hệ đối tác Mekong-Hoa Kỳ. Quan hệ đối tác …
Đọc thêm» Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Văn phòng Người phát ngôn Ngày 14 tháng 9 năm 2020 Tờ thông tin Hoa Kỳ, Campuchia, CHDCND Lào, Myanmar, Thái Lan, Việt Nam đã tái khẳng định mối quan hệ lâu dài giữa các bên qua việc khởi động Quan hệ đối tác Mekong-Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Người phát ngôn Dành cho đăng tải ngay Ngày 9 tháng 9 năm 2020 TỜ THÔNG TIN: Quan hệ đối tác chiến lược Hoa Kỳ-ASEAN Năm 2020, Hoa Kỳ kỷ niệm 5 năm Quan hệ đối tác chiến lược Hoa Kỳ-ASEAN. Quan hệ đối tác này được xây …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Phát ngôn viên Dành cho đăng tải ngay Ngày 9 tháng 9 năm 2020 TỜ THÔNG TIN: Sáng kiến Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI) Sáng kiến Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI) là chương trình đặc biệt của chính phủ Hoa Kỳ nhằm giáo dục …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Người phát ngôn Dành cho đăng tải ngay Ngày 9 tháng 9 năm 2020 Thông tin tóm tắt Thông tin từ Người phát ngôn Morgan Ortagus: Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael R. Pompeo cùng Bộ trưởng Ngoại giao từ 17 quốc gia khác đã tham dự Hội nghị …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Người phát ngôn Dành cho đăng tải ngay Ngày 9 tháng 9 năm 2020 Thông tin tóm tắt Thông tin từ Người phát ngôn Morgan Ortagus: Ngày 9 tháng 9, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael R. Pompeo đã tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN-Hoa Kỳ …
Đọc thêm» Thông báo dành cho báo chí Văn phòng Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Ngày 6 tháng 9 năm 2020 Chính phủ Hoa Kỳ cùng với Chính phủ Việt Nam, Phòng Thương mại Hoa Kỳ, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, và Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ – ASEAN sẽ …
Đọc thêm» Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 04/9/2020 – Tại sự kiện “Tương lai của ASEAN: Vai trò của Giới trẻ”, Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ phụ trách Đông Á – Thái Bình Dương David Stilwell công bố Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ dự định cung cấp 5 triệu USD để thành lập Học viện …
Đọc thêm»
Tuyên bố báo chí Michael R. Pompeo, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Ngày 1 tháng 9 năm 2020 Thay mặt Chính phủ Hoa Kỳ, tôi xin gửi lời chúc mừng tới nhân dân Việt Nam nhân ngày Quốc khánh. Năm 2020, chúng ta kỷ niệm 25 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Hoa Kỳ …
Đọc thêm» Tuyên bố báo chí Michael Pompeo, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Ngày 26 tháng 8 năm 2020 Hoa Kỳ ủng hộ một Biển Đông tự do và rộng mở. Chúng tôi tôn trọng quyền chủ quyền của tất cả các quốc gia bất kể quy mô, và mong muốn duy trì hòa bình và bảo vệ …
Đọc thêm» Bài viết của Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink Ngày 12.7.2016, Tòa Trọng tài quốc tế ở The Hague (PCA) được thành lập theo Công ước LHQ về Luật Biển (UNCLOS) 1982 kết luật là không có “cơ sở pháp lý” cho bất cứ quyền lịch sử, quyền chủ quyền và …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Phát ngôn viên Thông cáo trực tiếp LỜI PHÁT BIỂU CỦA BÀ MORGAN ORTAGUS, PHÁT NGÔN VIÊN Ngày 06 Tháng 4 Năm 2020 Chúng tôi đặc biệt quan ngại về tin nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đâm chìm một tàu cá Việt Nam tại một khu …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Cục Đông Á & Thái Bình Dương Thông cáo trực tiếp PHÁT BIỂU David R. Stilwell Trợ lý Ngoại trưởng, Cục Đông Á & Thái Bình Dương Ngày 2 tháng 12 năm 2019 Như trong bản chuẩn bị Xin chào. Xin cảm ơn Viện Brookings đã mời tôi đến đây. …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Phát ngôn viên Dành cho đăng tải ngay Ngày 3 tháng 11 năm 2019 Nhân dịp diễn ra Diễn đàn doanh nghiệp Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương 2019 và Hội nghị thượng đỉnh Đông Á tại Bangkok, Thái Lan, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vui mừng công bố …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Người phát ngôn Ngày 3 tháng 11 năm 2019 Hơn 1.000 nhà lãnh đạo doanh nghiệp và chính phủ từ Hoa Kỳ và trên toàn khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương đã có mặt tại Bangkok vào ngày 4 tháng 11 tại Diễn đàn doanh …
Đọc thêm» BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Người phát ngôn Ngày 3 tháng 11 năm 2019 Sáng kiến Minh bạch Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương được Phó Tổng thống Pence công bố vào tháng 11 năm 2018 tại Hội nghị thượng đỉnh CEO APEC tại Papua New Guinea. Sáng kiến Minh bạch bao gồm hơn …
Đọc thêm» VĂN PHÒNG PHÁT NGÔN VIÊN Dành cho đăng tải ngay Ngày 3 tháng 11 năm 2019 Sự gắn kết của Hoa Kỳ với mười quốc gia thành viên ASEAN chưa bao giờ khăng khít hơn lúc này. Hoa Kỳ hoan nghênh Quan điểm của ASEAN về khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương …
Đọc thêm»
CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI 24/10/2019 Conrad Hotel Washington, D.C. 11:51 A.M. EDT PHÓ TỔNG THỐNG: Vâng, xin cảm ơn tất cả các bạn đã chào đón nồng nhiệt. Và xin cảm ơn chủ tịch mới, Thống đốc Scott Walker; cựu nữ hạ nghị sĩ Jane Harman; và xin cảm ơn tất cả các thành viên …
Đọc thêm»
BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Phát ngôn viên Thông cáo trực tiếp PHÁT BIỂU Ngày 02 tháng 8 năm 2019 Siam Society Bangkok, Thái Lan NGOẠI TRƯỞNG POMPEO: Xin chào mọi người. Peter, cảm ơn anh vì những lời giới thiệu rất hay vừa rồi. Tôi cũng muốn cảm ơn Siam Society và …
Đọc thêm» Tờ thông tin Văn phòng Phát ngôn viên 2019/08/02 Mekong đóng vai trò quan trọng đối với Mỹ Khu vực Mekong – gồm Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam – có ý nghĩa quan trọng về mặt chiến lược đối với Hoa Kỳ. Khu vực này là trọng tâm trong Chiến lược Ấn …
Đọc thêm» Tờ thông tin Văn phòng Phát ngôn viên 2019/08/02 Với số dân 650 triệu người, tốc độ tăng trưởng GDP bình quân 5% và đạt mức gần 3.000 tỷ đô la, dân số trẻ và đam mê công nghệ, mười quốc gia ASEAN hiện là một trong những khu vực năng động nhất của thế …
Đọc thêm»
Centara Grand Bangkok, Thailand 8/1/2019 NGOẠI TRƯỞNG POMPEO: Xin cảm ơn ngài Ngoại trưởng. Tôi muốn được cảm ơn các bạn Thái Lan đã làm chủ nhà tổ chức Hội nghị Bộ trưởng đặc biệt này, đánh dấu một thập niên ra đời Sáng kiến Hạ nguồn Mekong. Hoa Kỳ tự hào là một đối …
Đọc thêm»
BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ Văn phòng Phát ngôn viên Thông cáo trực tiếp PHÁT BIỂU Ngày 01 tháng 8 năm 2019 Khách sạn Centara Grand Bangkok, Thái Lan NGOẠI TRƯỞNG POMPEO: Xin cảm ơn. Xin cảm ơn Ngài Ngoại trưởng. Xin cảm ơn Ngài đã chủ trì Hội nghị ngày hôm nay tại đây. …
Đọc thêm» Mối quan hệ an ninh của Hoa Kỳ với Việt Nam đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, hai nước có tầm nhìn chung về tương lai của một khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và rộng mở. Quan hệ đối tác an ninh phát triển mạnh mẽ này …
Đọc thêm»
Phán quyết ngày hôm nay của Tòa án trong việc phân xử Philippines-Trung Quốc là một đóng góp quan trọng vào mục tiêu chung về một giải pháp hòa bình cho các tranh chấp ở Biển Nam Trung Hoa. Chúng tôi vẫn đang nghiên cứu các quyết định và không có bình luận về các …
Đọc thêm»