Đại sứ quán và
Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam

A-1, A-2, C-3, G-1 đến G-4: Viên chức ngoại giao, chính phủ và người phụ thuộc

Để xác định đương đơn có đủ điều kiện được xin thị thực ngoại giao hoặc công vụ miễn phí hay không (loại thị thực A-1, A-2, C-3, hoặc từ G-1 đến G-4), xin vui lòng gửi yêu cầu trực tuyến kèm theo tên, chức danh, số hộ chiếu, mục đích chuyến đi và người bảo trợ.  Vui lòng gửi kèm thư mời của Chính phủ Hoa Kỳ hoặc cơ quan bảo trợ khác và công hàm. Chúng tôi sẽ gửi phúc đáp và xác nhận loại thị thực phù hợp tới hộp thư đương đơn đã cung cấp trong vòng 24 đến 48 giờ, không kể ngày nghỉ cuối tuần và các ngày nghỉ lễ của Việt Nam và Hoa Kỳ. Xin vui lòng không trả phí xin thị thực. Phí xin thị thực không thể được hoàn trả hoặc chuyển nhượng sang cho đương đơn khác.

Loại thị thực áp dụng cho viên chức ngoại giao hoặc viên chức chính phủ được quyết định phụ thuộc vào mục đích chuyến đi đến Hoa Kỳ. Viên chức Lãnh sự sẽ quyết định đương đơn có đủ điều kiện xin loại thị thực này hay không. Thị thực  A-1 và A-2 được cấp cho viên chức ngoại giao và viên chức cấp chính phủ đến Hoa Kỳ với mục đích duy nhất là tham gia các hoạt động chính thức cho chính phủ đó.  Các viên chức chính phủ đến Hoa Kỳ để thực hiện công việc không liên quan đến chính phủ và mang tính chất thương mại, hoặc đi du lịch không đủ điều kiện xin thị thực loại A và nên xin thị thực loại B1/B2 (du lịch và công tác).  Xin lưu ý rằng viên chức chính quyền địa phương đại diện cho tiểu bang, tỉnh, thành phố hoặc cơ quan chính trị khác ở địa phương không đủ điều kiện được xin thị thực loại A hoặc G. Vui lòng xem trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để có thông tin về loại thị thực B và phí xin thị thực loại này.

Các viên chức nước ngoài đến Hoa Kỳ để công tác chính thức phải có thị thực loại A trước khi nhập cảnh. Họ không thể nhập cảnh bằng thị thực du lịch. Các đương đơn xin thị thực loại A đủ điều kiện đến Hoa Kỳ để công tác trong thời gian dưới 90 ngày sẽ được cấp thị thực đánh dấu “TDY” (công tác tạm thời).

Thị thực loại C-3 được cấp cho các viên chức của chính phủ nước ngoài quá cảnh trực tiếp và liên tục qua Hoa Kỳ trên đường đi công tác chính thức cho chính phủ đó.

Thị thực của Tổ chức Quốc tế (G) và NATO được cấp cho các nhà ngoại giao và viên chức chính phủ khác đến Hoa Kỳ để gặp và làm việc với các tổ chức quốc tế đó.

Cách nộp đơn xin thị thực

Đương đơn xin thị thực A-1, A-2, C-3 và từ G-1 đến G-4 cho công dân Việt Nam và công dân nước thứ ba có thể nộp trực tiếp đơn xin thị thực tại Bộ phận Lãnh sự của Đại sứ quán Hoa Kỳ, Toà nhà Vườn Hồng, 170 Ngọc Khánh từ 13h00 – 14h00, Thứ Hai, Thứ Ba, và Thứ Năm.  Đương đơn cần nộp hồ sơ xin thị thực ít nhất năm ngày làm việc trước ngày khởi hành.  Việc nộp đơn ngoài khung giờ trên phải được chấp thuận trước. Vui lòng gửi yêu cầu trực tuyến cho chúng tôi để được đặt lịch hẹn ngoài khung giờ cho phép.

Để nộp hồ sơ xin thị thực tại Tổng Lãnh sự quán, TP. Hồ Chí Minh, đương đơn vui lòng gửi yêu cầu trực tuyến để được đặt lịch hẹn.

Giấy tờ cần nộp

Hồ sơ xin thị thực A-1, A-2, C-3 và từ G-1 đến G-4 cần có các loại giấy tờ sau:

• Đơn xin Thị thực Không Định cư Điện tử Trực tuyến, Mẫu đơn DS-160
• Công hàm ngoại giao ghi rõ những thông tin gồm: tên và ngày sinh; vị trí và chức danh; nơi đến thăm hoặc công tác; mục đích của chuyến đi; mô tả ngắn gọn công việc; ngày đi; dự kiến thời gian lưu trú tại Hoa Kỳ và tên, mối quan hệ, ngày sinh của những người phụ thuộc và các thành viên khác trong gia đình sẽ đi cùng đương đơn chính. Vui lòng nhấn vào đây (PDF 1.63MB) để xem Công hàm mẫu.
• Nếu người phụ thuộc đi cùng với đương đơn chính đến Hoa Kỳ, vui lòng nộp (các) giấy tờ chứng minh mối quan hệ với đương đơn chính như: bản sao Giấy chứng nhận kết hôn, bản sao Giấy khai sinh, v.v. Chúng tôi có thể yêu cầu bổ sung các giấy tờ khác để xác định người phụ thuộc đủ tiêu chuẩn. Người phụ thuộc là các thành viên trong gia đình bao gồm vợ/chồng và con chưa kết hôn, ngay cả khi đang theo học ở một khu vực khác. Thành viên gia đình cũng có thể là người thường xuyên sống cùng hộ gia đình của đương đơn chính, không phải là thành viên trong các hộ gia đình khác, và được Chính phủ cử đi công nhận là thành viên gia đình của đương đơn chính bằng việc họ đủ điều kiện được hưởng các quyền và phúc lợi như được cấp hộ chiếu ngoại giao, công vụ, được hưởng các khoản phụ cấp đi lại hoặc các khoản phụ cấp khác.

Lưu ý: Đối với các viên chức chính phủ hoặc nhân viên sẽ phục vụ tại cơ quan đại diện ngoại giao hoặc lãnh sự (bao gồm cả phái đoàn đại diện tại các tổ chức quốc tế) hoặc ở bất kỳ văn phòng đại diện chính phủ nước ngoài nào tại Hoa Kỳ từ 90 ngày trở lên, công hàm phải do Bộ Ngoại giao của nước cử đi cấp, chứ không phải do phái đoàn hay văn phòng của chính phủ nước đó tại Hoa Kỳ cấp. Trong trường hợp viên chức được cử đi Hoa Kỳ đang công tác nhiệm kỳ ở nước thứ ba, chúng tôi có thể chấp nhận công hàm từ đại sứ quán hoặc lãnh sự quán ở nơi mà viên chức đó đang công tác với điều kiện công hàm xác nhận rằng Bộ ngoại giao nước đó yêu cầu việc xin cấp thị thực.

• Các thư mời của cơ quan chính phủ Hoa Kỳ hoặc cơ quan bảo lãnh khác
• Hộ chiếu hợp lệ còn hạn ít nhất 6 tháng và còn ít nhất 2 trang trống để dán thị thực
• Một ảnh cỡ 5 cm x 5 cm đáp ứng các yêu cầu được giải thích trong phần Yêu cầu về ảnh)

Sau khi nộp hồ sơ, đương đơn sẽ đăng ký dịch vụ chuyển phát để nhận lại hộ chiếu tại địa chỉ đăng ký.  Đương đơn phải đóng phí chuyển phát và mức phí tùy thuộc vào địa chỉ nhận thư.  Phí này được đóng trực tiếp tại quầy dịch vụ của công ty chuyển phát ở Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán.

Thông tin thêm

Đương đơn có thể tham khảo trang web của Bộ Ngoại Giao để có thêm thông tin về việc có đủ tiêu chuẩn xin thị thực Ngoại giao và Công vụ không và xem thông tin chi tiết về thị thực loại A và loại G.

Các chương trình do chính phủ tài trợ

Đương đơn xin thị thực loại J theo chương trình trao đổi do chính phủ Hoa Kỳ tài trợ, cùng người phụ thuộc của họ, được miễn nộp lệ phí xét duyệt thị thực nếu tham gia vào các chương trình trao đổi giáo dục và văn hóa do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID), hoặc các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ khác tài trợ có số se-ri chương trình bắt đầu bằng ký tự G-1, G-2, G-3, G-7 được in trên tờ DS-2019, Giấy Chứng nhận đủ điều kiện cho diện khách trao đổi (Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status). Những đương đơn này cùng người phụ thuộc của họ cũng được miễn nộp lệ phí cấp thị thực, nếu có.

Đương đơn xin thị thực loại J theo chương trình trao đổi do chính phủ Hoa Kỳ tài trợ, cùng người phụ thuộc của họ, vẫn phải đặt hẹn phỏng vấn. Vui lòng xem hướng dẫn tại đây để biết thông tin về cách đặt hẹn và cách gia hạn thị thực qua đường bưu điện đối với thị thực loại J diện chính phủ tài trợ.