Đại sứ quán và
Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam

Chúng tôi có thể đặt tên cho con trên CRBA khác với tên trên Giấy khai sinh Việt Nam được không?

Các quy định của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ yêu cầu tên trong Giấy Báo sinh Lãnh sự (CRBA) phải đúng như tên trong Giấy Khai sinh Việt Nam, trừ một số ít trường hợp ngoại lệ rất hạn chế. Tuy nhiên, nếu quý vị muốn chuyển đổi thứ tự tên của con mình trên Giấy Báo sinh Lãnh sự, chúng tôi sẽ sử dụng thứ tự tên của trẻ em chính xác như được viết trên mẫu đơn DS-2029 khi xử lý hồ sơ. Chúng tôi không chấp nhận các thay đổi tên khác trong hồ sơ Giấy Báo sinh Lãnh sự.

Nếu quý vị muốn con mình đăng ký theo tên không phải tên tiếng Việt, vui lòng xin giấy xác nhận từ Đại sứ quán tại Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán tại TP.HCM  trong đó khẳng định quý vị muốn xin quốc tịch Hoa Kỳ cho con trước khi xin cấp Giấy khai sinh Việt Nam.

• Tuy nhiên, xin lưu ý chính quyền địa phương có thẩm quyền quyết định cuối cùng đối với tên gọi trên giấy khai sinh Việt Nam.
• Chúng tôi khuyến cáo quý vị nên tham vấn ý kiến luật sư tại địa phương hoặc trao đổi với cán bộ chính quyền Việt Nam đang thụ lý hồ sơ xin giấy khai sinh của quý vị để hiểu rõ xem việc này có ảnh hưởng thế nào tới việc giữ quốc tịch Việt Nam của con quý vị trong tương lai.

Để yêu cầu thay đổi tên gọi trên giấy CRBA, người nộp đơn phải xuất trình giấy khai sinh đã chỉnh sửa do chính quyền Việt Nam cấp trong đó ghi nhận sự thay đổi tên gọi này.

Lưu ý: Nếu chính quyền Việt Nam không đồng ý điều chỉnh giấy khai sinh gốc, bất cứ sự khác biệt nào về tên gọi khi xuất trình giấy CRBA và giấy khai sinh Việt Nam của con quý vị cũng có thể gây ra khó khăn trong thủ tục với cơ quan xuất nhập cảnh Việt Nam khi nhập cảnh hoặc xuất cảnh Việt Nam.

Nếu quý vị không thể nhận được giấy khai sinh Việt Nam có tên không phải tên tiếng Việt, quý vị có thể xin đổi tên theo luật thông qua phán quyết của toà án sau khi trở lại Hoa Kỳ rồi nộp đơn xin hộ chiếu mới với tên gọi mới.

Nếu có câu hỏi cụ thể về tên gọi trên giấy Báo sinh Lãnh sự, vui lòng liên hệ chúng tôi tại đây.

Hồ sơ xin CRBA của con tôi khi nào sẽ hết hạn?

Hồ sơ xin CRBA sẽ bị đóng sau 90 ngày kể từ ngày nộp.

Tôi sẽ phải chờ bao lâu để nhận được thẻ An sinh xã hội của con tôi?

Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ không cấp số An sinh xã hội (SSN).  Văn phòng Quản lý An sinh xã hội (SSA) tại Manila là nơi chịu trách nhiệm cấp số An sinh xã hội nên Quý vị cần liên hệ trực tiếp với văn phòng SSA tại Manila, Phi-líp-pin, để xin số SSN.  Thông thường, văn phòng tại Manila sẽ mất khoảng 3-6 tháng để giải quyết hồ sơ và thẻ An sinh xã hội sẽ được gửi đến địa chỉ ghi trên hồ sơ của Quý vị qua đường bưu điện.  Quý vị có thể liên lạc trực tiếp với văn phòng SSA. Thông tin liên hệ có tại đây.

Quý vị cũng có thể nộp hồ sơ xin số An sinh xã hội cho con sau khi cháu đến Hoa Kỳ.