Vui lòng tham khảo Những câu hỏi thường gặp (FAQs) dưới đây cho những vấn đề liên quan đến việc nộp đơn xin hộ chiếu. Nếu quý vị có câu hỏi liên quan đến Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ, vui lòng tham khảo trang Những câu hỏi chung thường gặp hoặc trang Những câu hỏi thường gặp về Giấy Báo sanh Lãnh sự Ngoài nước.
- Tôi bị mất hộ chiếu. Tôi phải làm gì?
- Sau bao lâu tôi sẽ nhận được hộ chiếu mới?
- Tôi có thể yêu cầu đổi tên trên hộ chiếu Hoa Kỳ tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán hay không?
- Tôi nhận được hộ chiếu mới. Tôi có dùng được thị thực Việt Nam trong quyển hộ chiếu cũ của tôi không?
- Thẻ hộ chiếu là gì?
- Tôi có thể nộp đơn xin hộ chiếu và thẻ hộ chiếu cùng lúc hay không?
Tôi có thể dùng hộ chiếu Hoa Kỳ đã hết hạn để trở về Hoa Kỳ không?
Nhằm hỗ trợ những công dân Hoa Kỳ ở nước ngoài không thể xin cấp mới hộ chiếu, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Cục Hải quan và An ninh Cửa khẩu (CBP) Hoa Kỳ đã thông báo sẽ cho phép công dân Hoa Kỳ nhập cảnh với hộ chiếu dài hạn đã hết hiệu lực từ ngày 1/1/2020. Tuy nhiên, mặc dù CBP có thể cho phép công dân Hoa Kỳ dùng hộ chiếu đã hết hạn để nhập cảnh thì chính sách này không thay đổi các quy định xuất nhập cảnh của Việt Nam. Công dân Hoa Kỳ xuất cảnh khỏi Việt Nam phải tuân thủ theo pháp luật và chính sách của Việt Nam, theo đó cần phải có hộ chiếu còn hiệu lực (chưa hết hạn) và thị thực xuất cảnh. Hộ chiếu còn hiệu lực cũng có thể được yêu cầu khi quá cảnh tại một nước khác trên đường tới Hoa Kỳ. Vui lòng xem trang web này (câu số 34) để biết thêm thông tin về các điều kiện. Nếu quý vị có thắc mắc về các quy định xuất cảnh của Việt Nam, vui lòng truy cập trang web của Cục Quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam hoặc liên hệ với cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh gần nhất.
Tôi bị mất hộ chiếu. Tôi phải làm gì?
Quý vị cần báo cáo việc mất hộ chiếu đến cơ quan công an gần nơi xảy ra sự việc. Sau đó, hãy đặt hẹn với Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hoa Kỳ để làm hộ chiếu thay thế. Quý vị cần chuẩn bị các giấy tờ cần thiết. Danh sách giấy tờ cần có ở trang Xin hộ chiếu Hoa Kỳ. Xin lưu ý hộ chiếu đã báo mất sẽ không còn giá trị và không thể dùng được nữa.
Sau bao lâu tôi sẽ nhận được hộ chiếu mới?
Hộ chiếu của quý vị sẽ có tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ sau 2-3 tuần kể từ ngày nộp đơn.
Tôi có thể yêu cầu đổi tên trên hộ chiếu Hoa Kỳ tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán hay không?
Nếu tên của quý vị đã thay đổi về mặt pháp lý sau khi kết hôn hoặc ly hôn, hoặc vì lý do nào khác, quý vị phải nộp đơn xin hộ chiếu mới. Quy trình và chi phí tùy thuộc vào việc hộ chiếu của quý vị đã được cấp bao lâu.
Tôi nhận được hộ chiếu mới. Tôi có dùng được thị thực Việt Nam trong quyển hộ chiếu cũ của tôi không?
Nếu quý vị chỉ đơn giản là làm hộ chiếu mới, quý vị sẽ phải đi đến Cơ quan Xuất nhập cảnh Việt Nam để chuyển thị thực sang quyển hộ chiếu mới. Nếu quý vị làm mất hoặc bị mất trộm hộ chiếu cũ, quý vị sẽ cần xin một thị thực mới để rời Việt Nam cũng tại Cơ quan Xuất nhập cảnh Việt Nam. Nhân viên Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ có thể cung cấp thêm thông tin lúc quý vị xin đổi hoặc cấp hộ chiếu mới tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán.
Xin liên hệ với Cơ quan Xuất nhập cảnh gần nhất để biết thông tin thêm về thị thực Việt Nam.
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh tại Hà Nội:
44-46 Trần Phú, Quận Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại giải đáp: (024) 3825-7941 nếu gọi tại Việt Nam hoặc (84-24) 3825-7941 nếu gọi từ Hoa Kỳ
Website (tiếng Việt): https://xuatnhapcanh.gov.vn
Giờ làm việc: từ 8h – 11h30 sáng và từ 1h30 – 4h chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu (trừ ngày lễ)
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh:
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh: 333-335-337 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại giải đáp: (028) 3920-0365 – Giờ làm việc: 08:00 to 16:30 – Thứ hai đến thứ sáu
Website (tiếng Việt): https://xuatnhapcanh.gov.vn
Giờ làm việc: từ 7h – 11h30 sáng và từ 1h30 – 5h chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu và 7h -11h30 các buổi sáng thứ Bẩy (trừ ngày lễ)
Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh: 196 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 6, quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại giải đáp: (028) 3829-9398
Website (tiếng Việt): http://xnc.catphcm.bocongan.gov.vn/
Giờ làm việc: từ 7h – 11h30 sáng và từ 1h30 – 5h chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu và 7h -11h30 các buổi sáng thứ Bẩy (trừ ngày lễ)
Thẻ hộ chiếu là gì?
Thẻ hộ chiếu là giấy tờ thông hành chỉ có thể sử dụng để tái nhập cảnh Hoa Kỳ tại biên giới đất liền và các cửa khẩu đường biển từ Canada, Mexico, Ca-ri-bê và Bermuda. Thẻ hộ chiếu không thể dùng để đi lại quốc tế bằng đường hàng không.
Tôi có thể nộp đơn xin hộ chiếu và thẻ hộ chiếu cùng lúc hay không?
Nếu quý vị đã có hộ chiếu và hội đủ điều kiện sử dụng Đơn DS-82, quý vị có thể nộp đơn xin cấp thẻ hộ chiếu mới bằng đường bưu điện. Để xin cấp hộ chiếu và thẻ hộ chiếu, vui lòng đánh dấu vào ô phía trên đầu đơn để xác nhận quý vị muốn xin cả hộ chiếu và thẻ hộ chiếu. Quý vị có thể đồng thời xin cấp hộ chiếu mới bằng cách sử dụng đúng đơn này. Lưu ý: Khi điền phần “Emergency Contact” trên đơn, quý vị sẽ không thể lựa chọn “Country”. Vui lòng điền địa chỉ liên lạc khẩn cấp tại Hoa Kỳ.
Nếu quý vị muốn xin cấp mới cả hộ chiếu và thẻ hộ chiếu, vui lòng đặt lịch hẹn.
Liên hệ với chúng tôi
Đặt câu hỏi: Nhấp vào đây
Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội
Bộ phận Lãnh sự,
Tòa nhà Vườn Hồng (Rose Garden)
Lầu 2, 170 Ngọc Khánh
Hà Nội, Việt Nam
Địa chỉ gửi thư:
Bộ phận Lãnh sự
Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội
Số 7 Láng Hạ, Hà Nội, Việt Nam
Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM
Số 4 Lê Duẩn, Quận 1
TP.HCM, Việt Nam