Flag

An official website of the United States government

Mùa Bão và Lốc xoáy Nhiệt đới tại Việt Nam
13 Phút để đọc
Tháng Mười 30, 2019

 

Khu vực: Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương 

Do nằm ở vùng nhiệt đới, Việt Nam phải đối mặt với các tác động từ cả các cơn bão ở Bắc Thái Bình Dương và lốc xoáy nhiệt đới nguy hiểm ở Nam Thái Bình Dương. Mùa bão ở Việt Nam diễn ra từ khoảng ngày 1 tháng 6 đến hết tháng 11 và mùa lốc xoáy nhiệt đới kéo dài từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 30 tháng 4 năm sau. Nếu quý vị là Công dân Hoa Kỳ đi du lịch hoặc cư trú tại Việt Nam, quý vị có thể đăng ký Chương trình Khách du lịch Thông minh (Smart Traveler Enrollment Program – STEP) để nhận các thông báo an ninh và thông tin du lịch. Khi có một cơn bão chuẩn bị đến, quý vị nên theo dõi Trung tâm Cảnh báo Bão của Hoa Kỳ và Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Việt Nam.

Quý vị cũng nên có kế hoạch ứng phó khẩn cấp trước khi xảy ra bão, vì ngay cả những khu vực cách xa bờ biển cũng có thể gặp gió nguy hiểm, lốc xoáy, lở bùn và lũ lụt. Vì đây là một hiện tượng gần như quanh năm, vui lòng thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây để đảm bảo giảm thiểu tối đa sự gián đoạn hoặc thiệt hại. Quý vị cũng nên liên hệ với bạn bè và gia đình ở Hoa Kỳ để cung cấp thông tin cập nhật về nơi ở của bạn.

  • Xác định vị trí trú ẩn và làm theo tất cả các hướng dẫn chính thức, bao gồm sơ tán nếu được yêu cầu.
  • Mang theo giấy tờ tùy thân của quý vị mọi lúc (ví dụ: hộ chiếu Hoa Kỳ, giấy khai sinh, ID có ảnh, v.v.) hoặc bảo vệ chúng ở nơi an toàn, không thấm nước.
  • Gia cố lại các đồ vật lỏng lẻo ngoài trời (mái nhà, cửa sổ (tấm phủ), cửa ra vào, mảnh vụn (thùng rác), v.v.).
  • Đổ đầy xăng xe, bể chứa nước và sạc máy phát điện.
  • Kiểm tra và sạc radio.
  • Sạc điện thoại di động và mang theo bộ sạc của quý vị.
  • Chuẩn bị nước đóng chai; làm đá.
  • Chuẩn bị đèn pin, dụng cụ và đồ sơ cứu.
  • Chuẩn bị pin, nến, diêm, nước, đồ tạp hóa (thực phẩm đóng hộp và / hoặc khô), và đồ dùng cho thú cưng.
  • Đảm bảo cung cấp đầy đủ các vật liệu sơ cứu và thuốc theo toa.
  • Ở trong nhà và cho thông báo cho gia đình và văn phòng của quý vị, đặc biệt là những thành viên gia đình ở Hoa Kỳ biết kế hoạch phòng tránh bão của quý vị.
  • Theo dõi trang web của chúng tôi hoặc trang travel.state.gov hoặc theo dõi chúng tôi trên Facebook và Twitter tại @travelgov. Chúng tôi sẽ đăng các tin nhắn cập nhật và thông tin cụ thể cho các trường hợp.
  • Chuẩn bị cho gia đình và nhà của bạn trong trường hợp lũ lụt và mất điện.

Thông tin thêm về cách thức chuẩn bị đối phó với bão lũ và các loại thiên tai khác có thể được tìm thấy trong những trang web về phòng chống thiên tai sau đây:

Những trang web về Phòng chống Thiên tai nói chung:

Chúng tôi đặc biệt khuyến cáo các công dân Hoa Kỳ đi du lịch hoặc cư trú tại Việt Nam nên đăng ký vào Chương trình Đăng Ký Khách du lịch Thông minh (STEP) của Bộ Ngoại giao tại  www.Travel.State.Gov.  Đăng ký STEP quý vị sẽ nhận được những cảnh báo cập nhật nhất, và cũng dễ dàng hơn cho Đại sứ quán hay Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ gần nhất liên hệ với quý vị trong trường hợp khẩn cấp. Nếu quý vị không có mạng internet, quý vị có thể đến đăng ký trực tiếp với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ gần nhất.

Thường xuyên theo dõi trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, quý vị có thể tìm thấy những thông tin cập nhật về Cảnh báo Du lịch, Khuyến cáo Du lịch, và Cảnh báo Toàn cầu. Xin đọc Thông tin Cụ thể (Country Specific Information) dành cho Việt Nam. Đề biết thêm thông tin, xin tham khảo “Chuyến du lịch nước ngoài an toàn” (A Safe Trip Abroad) trên trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Liên hệ với Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ để nhận thông tin cập nhật về các hạn chế về di chuyển du lịch. Quý vị cũng có thể gọi số tổng đài miễn phí tại Hoa Kỳ và Canada 1-888-407-4747, hoặc 1-202-501-4444 nếu gọi từ các quốc gia khác.  Những tổng đài này hoạt động từ 8:00 sáng đến 8:00 tối, giờ miền Đông, từ thứ Hai đến thứ Sáu (ngoại trừ các ngày lễ liên bang Hoa Kỳ). Theo dõi chúng tôi trên Twitter và Facebook, và tải xuống miễn phí ứng dụng Du lịch Thông minh (Smart Traveler) của chúng tôi trên iPhone để có thông tin du lịch trong tầm tay.

Đối với công dân Hoa Kỳ cần hỗ trợ khẩn cấp, vui lòng liên hệ bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, số 170 Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội;  Điện thoại 24/7: (024) 3850 5000 hoặc Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh, số 4 Lê Duẩn, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh; Điện thoại 24/7: (028) 3520 4200.

Hỗ trợ:

Để biết thêm thông tin về cách chuẩn bị để đối phó với bão lốc và các loại thiên tai khác, quý vị vui lòng truy cập trang web Thiên tai của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.  Cũng trên trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, quý vị có thể theo dõi thông tin về Cảnh báo và Khuyến cáo Du Lịch (Travel Alerts & Warnings) trên trang Cảnh báo Toàn cầu và Thông tin Cụ thể về Việt Nam.