Ngôn ngữ
An official website of the United States government
An official website of the United States government
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock (
) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
Vui lòng đặt hẹn cho tất cả các dịch vụ thông thường như công chứng và hộ chiếu. Công dân Hoa Kỳ đến nhận hộ chiếu, thư từ hoặc ngân phiếu phúc lợi liên bang, hoặc bổ túc giấy tờ về Giấy Báo sanh Lãnh sự Ngoài nước thì không cần đặt lịch hẹn.
Chào mừng quý vị đến với Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ (còn gọi là ACS) của Đại sứ quán Hoa Kỳ và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam. Để nhận được các dịch vụ hộ chiếu, vui lòng sử dụng công cụ Xác định Dịch vụ Hộ chiếu bên dưới. Công cụ này sẽ hỏi một số các câu hỏi đơn giản để xác định xem loại dịch vụ hộ chiếu nào là phù hợp nhất cho trường hợp của quý vị.
Thời gian xử lý hồ sơ dao động tùy thuộc vào khối lượng hồ sơ nhận được. Nếu quý vị cần đi gấp trong vòng hai tuần tới, vui lòng xem phần Hộ chiếu Khẩn cấp.
Chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ hộ chiếu vào các ngày cuối tuần hoặc ngày nghĩ lễ Việt Nam hoặc Hoa Kỳ.
Đương đơn từ 16 tuổi trở lên (DS-11 )
Quý vị cần hoàn tất mẫu đơn này nếu quý vị đang xin hộ chiếu lần đầu hoặc nếu quý vị không hội đủ điều kiện gia hạn hộ chiếu
Đương đơn từ 15 tuổi trở xuống (DS-11 )
Quý vị cần hoàn tất mẫu đơn này nếu quý vị đang xin hộ chiếu cho con dưới 16 tuổi
Đương đơn từ 15 tuổi trở xuống và Bố Mẹ không Có mặt
Quý vị cần hoàn tất mẫu đơn này nếu một trong hai cha mẹ hoặc người giám hộ không thể trình diện trực tiếp cùng với trẻ để xin hộ chiếu cho trẻ. Người cha mẹ hoặc người giám hộ trong trường hợp đó phải nộp mẫu đơn đặc biệt này cùng với đơn xin cấp hộ chiếu cho trẻ (DS-11).
Gia hạn Hộ chiếu Người lớn (DS-82 )
Quý vị cần hoàn tất mẫu đơn này nếu quý vị hội đủ điều kiện gia hạn hộ chiếu. Xin lưu ý trẻ em dưới 16 tuổi không thể gia hạn hộ chiếu mà phải xin hộ chiếu theo Mẫu đơn DS-11
Báo mất và Xin cấp lại Hộ chiếu Lạc Mất/Bị lấy cắp (DS-
Quý vị cần hoàn tất mẫu đơn này nếu quý vị để thất lạc hộ chiếu hoặc hộ chiếu của quý vị bị mất cắp. Để xin cấp lại hộ chiếu bị thất lạc hoặc mất cắp, quý vị phải trình diện trực tiếp và nộp Đơn DS-11 cùng với Đơn DS-64.
Cập nhật Thông tin trên Hộ chiếu Hiện tại hoặc Cấp đổi
Đương đơn có thể đủ điều kiện sử dụng mẫu đơn này nếu đương đơn cần thay đổi hoặc chỉnh sửa thông tin hộ chiếu, hoặc đương đơn cần xin cấp đổi hộ chiếu bị ấn định thời hạn dưới 10 năm (vốn là thời gian hiệu lực thông thường đối với hộ chiếu người lớn).
Sử dụng Hệ thống Nộp đơn xin cấp Hộ chiếu của Bộ Ngoại giao để tìm mẫu đơn phù hợp với trường hợp của quý vị.
Hồ sơ xin hộ chiếu của quý vị phải cung cấp một hình chụp trên nền trắng. Các yêu cầu về hình chụp chúng tôi đưa ra áp dụng cho cả người lớn và trẻ em. Chúng tôi chỉ có một số ít ngoại lệ nhất định với trường hợp trẻ sơ sinh.
Nếu đương đơn có kế hoạch đi lại khẩn cấp, chúng tôi có thể cấp hộ chiếu khẩn cho đương đơn. Hộ chiếu khẩn này sẽ bị giới hạn về hiệu lực và cũng không được gia hạn thêm (thời hạn hiệu lực của hộ chiếu sẽ tùy thuộc vào từng trường hợp nhưng thời hạn nhiều nhất là một năm). Sau khi kết thúc hành trình đi lại, người có hộ chiếu khẩn cần phải đổi mới hộ chiếu có hiệu lực giới hạn sang hộ chiếu có giá trị đầy đủ tại các trung tâm hộ chiếu tại Hoa Kỳ hoặc tại Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài.
Xin lưu ý rằng một số quốc gia, chẳng hạn như Indonesia, có thể có các hạn chế đối với khách du lịch nhập cảnh với hộ chiếu Hoa Kỳ có hiệu lực giới hạn.
Các Trường hợp Cấp Hộ chiếu Đặc biệt
Truy cập Trang web SIA – Trang web này chỉ có thể truy cập qua thiết bị của chính phủ. Vui lòng liên hệ cơ sở tiếp nhận quân đội của quý vị.
Đặt câu hỏi: Nhấp vào đây
Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội
Bộ phận Lãnh sự,
Tòa nhà Vườn Hồng (Rose Garden)
Lầu 2, 170 Ngọc Khánh
Hà Nội, Việt Nam
Địa chỉ gửi thư:
Bộ phận Lãnh sự
Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội
Số 7 Láng Hạ, Hà Nội, Việt Nam
Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM
Số 4 Lê Duẩn, Quận 1
TP.HCM, Việt Nam
Vui lòng gọi: Hà Nội: (024) 3850 5000 TP. Hồ Chí Minh: (028) 3520-4200 hoặc (028) 3520-4600
Ngoài giờ làm việc xin liên hệ: Hà Nội: (024) 3850 5000 TP. Hồ Chí Minh: (028) 3520-4200 hoặc (028) 3520-4600
Từ bên ngoài Việt Nam: Hà Nội: +84 24 3850 5000 TP. Hồ Chí Minh: +8428-3520-4200 hoặc +8428-3520-4600
Thông tin Liên hệ trong Trường hợp Khẩn cấp Đăng ký Nhận Thông báo An ninh Trẻ em bị Cha mẹ Bắt cóc ra Nước ngoài Công dân Hoa Kỳ bị Bắt giữ Công dân Hoa Kỳ Tử vong Nạn nhân các vụ Tội phạm Hỗ trợ Tài chính Khẩn cấp