Flag

An official website of the United States government

Xin Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước (CRBA)
14 Phút để đọc

Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước là gì?

Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước (CRBA) là bằng chứng cho quốc tịch Hoa kỳ, được cấp cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài nếu cha/mẹ đáp ứng các yêu cầu pháp lý về việc chuyển quốc tịch cho trẻ theo điều khoản của Bộ luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (INA).  Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước chứng minh bằng văn bản việc một công dân Hoa Kỳ được sinh ra ở nước ngoài.  Tất cả các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ đều chấp nhận văn bản này như là bằng chứng về quốc tịch Hoa kỳ cho trẻ. Dù văn bản này không phải là một Giấy khai sinh thực thụ (vốn chỉ được cấp bởi cơ quan thẩm quyền địa phương nơi trẻ được sinh ra), Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước có thể sử dụng tại Hoa Kỳ như một Giấy khai sinh được cấp tại Hoa Kỳ. Quý vị có thể nộp đơn xin cấp hộ chiếu Hoa Kỳ cùng thời điểm với nộp đơn xin cấp Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước.

 

Nộp đơn xin Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước theo hệ thống điện tử (eCRBA)

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG VỀ HỒ SƠ E-CRBA

Xin lưu ý đương đơn phải có tài khoản Login.gov mới có thể truy cập các dịch vụ eCRBA trên hệ thống MyTravelGov.  Thông tin hướng dẫn cách tạo tài khoản Login.gov được đăng tải trên trang web MyTravel.state.gov. Nếu đương đơn đã có sẵn hồ sơ eCRBA trên hệ thống, vui lòng sử dụng đúng địa chỉ email hiện đang dùng để truy cập vào trang web MyTravelGov để tạo tài khoản Login.gov. Điều này giúp đảm bảo kết nối thông suốt giữa hồ sơ hiện tại của quý vị với hệ thống xác nhận truy cập mới.

Nếu con ruột của quý vị sinh ở Việt Nam và hiện dưới 18 tuổi, quý vị có thể nộp đơn xin Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước (eCRBA) theo các bước sau:

1. Đọc kỹ các yêu cầu pháp lý về việc chuyển quốc tịch cho trẻ và Danh sách hồ sơ xin Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước để đảm bảo quý vị có đầy đủ giấy tờ theo yêu cầu để tải lên hệ thống điện tử và đem trực tiếp đến buổi phỏng vấn;

2. Tạo tài khoản MyTravelGov tại đây;
LƯU Ý: Để hoàn tất quy trình quý vị phải trả lời YES (CÓ) khi gặp câu hỏi “Can you use a credit/debit card, or a direct payment from a U.S. dollar denominated bank account (also known as “ACH”), to pay for your CRBA application online?” (“Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ, hoặc một hình thức thanh toán trực tiếp từ một tài khoản ngân hàng theo mệnh giá đô-la Mỹ (còn gọi là “ACH”), để thanh toán phí xin CRBA trực tuyến hay không?”)  Nếu trên thực tế quý vị không thể đóng phí trên mạng, quý vị sẽ đóng phí trực tiếp tại văn phòng chúng tôi vào ngày phỏng vấn, do đó vui lòng trả lời “YES” vì hệ thống sẽ không cho phép quý vị tiếp tục hoàn tất quy trình nếu quý vị không trả lời YES;

TRUNG TÂM HỖ TRỢ: Nếu quý vị gặp lỗi hệ thống trong quá trình tạo tài khoản hoặc đăng nhập vào tài khoản MyTravelGov, vui lòng truy cập trang web: https://www.login.gov/help/. Quý vị có thể gửi câu hỏi tại đây: https://login.gov/contact/#get-in-touch, hoặc gọi điện đến số (844) 875-6446. Trung tâm Hỗ trợ luôn sẵn sàng 24/24. Xin lưu ý Trung tâm hỗ trợ này chỉ giải quyết các vấn đề liên quan tới việc đăng nhập tài khoản, và không thể hỗ trợ quý vị các vấn đề về dịch vụ Lãnh sự.

3. Hoàn tất hồ sơ eCRBA.  Scan và tải các giấy tờ lên hệ thống điện tử theo hướng dẫn;

THÔNG TIN QUAN TRỌNGHỒ SƠ CỦA CÁC ANH CHỊ EM TRONG CÙNG MỘT GIA ĐÌNH:  Nếu quý vị nộp hồ sơ xin CRBA cho nhiều con cùng một lúc, vui lòng đảm bảo liên kết những hồ sơ này với nhau khi thao tác trên hệ thống eCRBA bằng cách nhấn vào mục “Add Another Child”. Nếu không thực hiện bước này, hồ sơ của các con của quý vị sẽ bị tách rời và gây ảnh hưởng tới quy trình xử lý hồ sơ.

4. Đóng phí eCRBA ($100) nếu có thể;

5. Yêu cầu lịch hẹn phỏng vấn bằng cách hoàn tất mẫu đơn “Xin Lịch hẹn CRBA” tại đây. Xin lưu ý trong trường hợp quý vị có thể đóng phí trên mạng, xin đợi ít nhất 72 tiếng kể từ khi hoàn tất việc đóng phí trên mạng trước khi gửi yêu cầu xin lịch hẹn phỏng vấn; và

6. Trực tiếp đến phỏng vấn. Vui lòng đem theo toàn bộ giấy tờ liệt kê trong Danh sách hồ sơ xin Giấy Báo sinh Lãnh sự Ngoài nước.

 

* Nếu quý vị gặp quá nhiều khó khăn khi thực hiện quy trình nộp đơn theo hệ thống điện tử, quý vị có thể xem hướng dẫn nộp đơn theo hệ thống cũ tại đây. Tuy nhiên xin lưu ý quy trình có thể bị trì hoãn nếu quý vị làm theo hệ thống cũ, và quý vị có thể phải chờ lâu hơn trước khi được xếp lịch hẹn phỏng vấn. Vì vậy, chúng tôi khuyến khích quý vị nên nộp đơn theo hệ thống điện tử.