Trung tâm Hội nghị Quốc tế,
11 Lê Hồng Phong, Hà Nội
8:30, Thứ Sáu, 15/5
Thưa bà Pratibha Mehta, Điều phối viên Thường trú của Liên Hợp Quốc, và rất nhiều người bạn của chúng ta tại đây.
Chào buổi sáng.
Tôi rất vui được tham dự cùng các quý vị trong sự kiện ngày hôm nay.
Đây là lần thứ tư Ngày thế giới chống kỳ thị với người đồng tính, song tính và chuyển giới được tổ chức tại Việt Nam.
Trong quãng thời gian bốn năm qua, chúng ta được thấy người dân và chính phủ Việt Nam ngày càng dành nhiều sự chú ý tới các vấn đề của cộng đồng LGBTI.
Chủ đề của năm nay là Tuổi trẻ LGBTI, một chủ đề rất phù hợp với một quốc gia có lực lượng dân số trẻ lớn như Việt Nam. Sức trẻ sẽ góp phần đẩy mạnh những nỗ lực nhằm chấm dứt phân biệt đối xử và sự yếu thế của những người trẻ trong cộng đồng LGBTI.
Người dân Hoa Kỳ cũng hiểu rõ những nỗ lực cần thiết để vượt qua sự phân biệt đối xử này.
Trong hơn hai thế kỷ, chúng tôi đã nỗ lực hết mình để biến những lý tưởng về tự do và bình đẳng từ một lời hứa ngày lập nước thành hiện thực cho tất cả mọi người.
Nhiều người Mỹ, gồm cả những người trong cộng đồng LGBTI như tôi, phải nỗ lực rất nhiều để giảm bớt những thách thức và kỳ thị mà cộng đồng LGBTI phải đối mặt.
Tại Việt Nam, cộng đồng LGBTI và những người ủng hộ, gồm các thành viên gia đình, bạn bè, các liên minh và các nhà hoạch định chính sách, hiện cùng chung nỗ lực.
Ngày càng có nhiều hỗ trợ cho các vấn đề quan trọng với cộng đồng LGBTI, và được dẫn dắt bởi những người hiểu rõ về cộng đồng LGBTI như các quý vị ở đây.
Chúng ta đang chứng kiến những thay đổi thực sự về thái độ, quan điểm. Tôi rất ấn tượng trước những hoạt động gần đây của các tổ chức xã hội dân sự như iSEE, ICS, và PFLAG.
Họ thực sự là những tổ chức tiên phong trong công tác vận động các quyền quan trọng cho cộng đồng LBGTI.
Tôi rất vui mừng được thấy nhiều hoạt động trong kế hoạch chào mừng IDAHOT năm 2015, bao gồm một sự kiện cộng đồng sôi nổi vào Chủ nhật tại Hà Nội.
Tại thành phố Hồ Chí Minh, một loạt sự kiện sẽ được tổ chức, trong đó có một hội thảo về năng lực lãnh đạo dành cho người chuyển giới, và một buổi gặp mặt các thành viên chuyển giới của PFLAG.
Ngoại trưởng Kerry đã kêu gọi chính phủ trên khắp thế giới cùng đoàn kết với cộng đồng LGBTI trong nước.
Ngoại trưởng tin tưởng rằng đẩy mạnh các vấn đề của cộng đồng LGBTI tại các quốc gia nước ngoài nằm ở vị trí trung tâm trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.
Quyền của những người trong cộng đồng LGBTI không khác so với quyền của mọi người trong xã hội, và của tất cả những người đáng được đối xử công bằng – cho dù họ là ai hay họ yêu thương ai.
Phái đoàn Hoa Kỳ tại Việt Nam tự hào được hỗ trợ cho những nỗ lực tại Việt Nam để thúc đẩy các quyền của cộng đồng LGBTI, từ việc hợp tác cùng UNDP tài trợ các hoạt động truyền thông về LGBTI, cho đến việc hỗ trợ các lãnh đạo LGBTI thông qua các chương trình trao đổi giáo dục và văn hóa. Chúng tôi mong được tiếp tục hợp tác với tất cả các quý vị trong vấn đề quan trọng này.
Trong tinh thần hỗ trợ cộng đồng LGBTI, tôi xin chúc các quý vị một ngày IDAHOT thật vui và đạt nhiều thành công trong những nỗ lực của mình.
