Flag

An official website of the United States government

Lịch Nghỉ Tết 2021
7 Phút để đọc
Tháng Một 21, 2021

Dragon dancers perform amidst exploding firecrackers during a Lunar New Year celebration in Washington, D.C. Photo by Carol M. Highsmith.
Dragon dancers perform amidst exploding firecrackers during a Lunar New Year celebration in Washington, D.C. Photo by Carol M. Highsmith.

 

Dịp Tết Âm lịch, Phòng lãnh sự của đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam sẽ đóng cửa vào những ngày sau đây:

Từ thứ Tư, ngày 10 tháng 2 đến hết thứ Ba, ngày 16 tháng 2 năm 2021

Phòng Lãnh sự sẽ mở cửa trở lại vào thứ Tư, ngày 17 tháng 2 năm 2021.  Xin lưu ý quý vị có thể tìm thấy thông tin cho những câu hỏi chung thường gặp trên trang web của chúng tôi hoặc trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.  Chúng tôi xin cáo lỗi và kính chúc Quý vị một năm mới hạnh phúc. Xin lưu ý trong dịp Tết, hầu hết các văn phòng của chính phủ Việt Nam, bao gồm cấp thành phố và cấp địa phương cũng sẽ đóng cửa; và chúng tôi không thể cung cấp các dịch vụ thông thuờng dành cho công dân Hoa Kỳ trong thời gian này.

*** Đối với các dịch vụ dành cho công dân Hoa Kỳ:

Để đảm bảo đủ thời gian xử lý hồ sơ xin hộ chiếu dành cho công dân Hoa Kỳ trong dịp trước Tết, quý vị vui lòng nộp hồ sơ trước ngày 26 tháng 1 năm 2021. Nếu nộp hồ sơ từ ngày 26 tháng 1 trở đi, quý vị sẽ nhận hộ chiếu mới sau kỳ nghỉ Tết. Nếu cần liên hệ về những trường hợp khẩn cấp liên quan tới sự an toàn của công dân Hoa Kỳ, vui lòng gọi:

– Số điện thoại 24/24 của Đại Sứ Quán (84-24) 3850-5000 tại Việt Nam hoặc số (011) (84-24) 3850-5000 nếu gọi từ Hoa Kỳ.

– Số điện thoại 24/24 của Tổng Lãnh Sự Quán (84-28) 3520-4200 tại Việt Nam hoặc số (011) (84-28) 3520-4200 nếu gọi từ Hoa Kỳ.

*** Đối với Đương đơn xin Thị thực Không định cư:

Bộ phận Thị thực Không Định cư thuộc Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ đóng cửa từ Thứ Ba ngày 9 tháng 2 đến hết Thứ Ba ngày 16 tháng 2 năm 2021. Dịch vụ chuyển phát hộ chiếu và dịch vụ tiếp nhận hồ sơ xin gia hạn thị thực tại các bưu cục được chỉ định sẽ mở cửa đến hết ngày 9 tháng 2 năm 2021. Nếu đơn xin thị thực của quý vị được xét duyệt nhưng quý vị chưa nhận được hộ chiếu vào ngày 9 tháng 2, bưu cục sẽ chuyển phát đến địa chỉ của quý vị sau Tết.

Bộ phận Thị thực Không Định cư sẽ mở cửa hoạt động bình thường trở lại vào ngày Thứ Tư ngày 17 tháng 2 năm 2021.

*** Đối với Đương đơn xin Thị thực Định cư:

Bộ phận Thị thực Định cư (IV) thuộc Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ đóng cửa từ Thứ Tư ngày 10 tháng 2 đến hết Thứ Tư ngày 17 tháng 2 năm 2021. Các đương đơn xin thị thực định cư được yêu cầu bổ sung hồ sơ không nên quay trở lại Lãnh sự quán trong thời gian nghỉ Tết. Bộ phận Thị thực Định cư sẽ tiếp tục tiến hành phỏng vấn xin thị thực đến hết ngày 9 tháng 2 năm 2021. Tuy nhiên, xin lưu ý việc chuyển phát thị thực đến quý vị có thể bị trì hoãn do văn phòng chúng tôi đóng cửa nghỉ Tết. Nếu có kế hoạch khẩn cần đi gấp, vui lòng thông báo cho chúng tôi vào thời điểm quý vị đến phỏng vấn.

Bộ phận Thị thực Định cư sẽ mở cửa hoạt động bình thường trở lại vào ngày Thứ Năm ngày 18 tháng 2 năm 2021.