BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ
Văn phòng Người phát ngôn
Dành cho đăng tải ngay
Ngày 9 tháng 9 năm 2020
TỜ THÔNG TIN: Quan hệ đối tác chiến lược Hoa Kỳ-ASEAN
Năm 2020, Hoa Kỳ kỷ niệm 5 năm Quan hệ đối tác chiến lược Hoa Kỳ-ASEAN. Quan hệ đối tác này được xây dựng trên nền tảng những nguyên tắc chung, như đã nêu trong Chiến lược của Hoa Kỳ về Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương và Tầm nhìn ASEAN về Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương, bao gồm vai trò trung tâm của ASEAN, tôn trọng chủ quyền và pháp quyền, quản trị tốt, minh bạch, tính bao trùm, khuôn khổ dựa trên luật lệ và tính rộng mở.
Tăng cường hệ thống y tế công cộng cho tương lai
Hoa Kỳ tiếp tục là quốc gia đi đầu trong nền y tế toàn cầu, một minh chứng cho điều đó là chính phủ Hoa Kỳ đã viện trợ hơn 87 triệu USD để giúp các quốc gia thành viên ASEAN phòng chống COVID-19. Chúng tôi đã kề vai sát cánh với các đối tác trong ASEAN để đẩy lùi đại dịch gần đây, đồng thời cũng củng cố khả năng phòng ngừa, phát hiện và ứng phó của ASEAN với các đợt bùng phát bệnh truyền nhiễm từ động vật sang người và các bệnh lây nhiễm khác trong tương lai. Như một phần của Sáng kiến Tương lai Y tế Hoa Kỳ-ASEAN, chúng tôi thông báo một số sáng kiến mới:
- Với kinh phí [dự kiến] [1,5] triệu USD, USAID đang hỗ trợ Hệ thống Điều phối Khẩn cấp Y tế Công cộng tại khu vực ASEAN, một mạng lưới y tế cộng đồng vững mạnh với mục đích hỗ trợ sự phối hợp giữa các hệ thống quốc gia hiện có, cũng như minh bạch dữ liệu và các biện pháp pháp lý để các nước ASEAN, với tư cách một khu vực, có thể ứng phó với những khủng hoảng y tế cộng đồng mới nổi và giúp ngăn chặn đại dịch tiếp theo.
- USAID đang đầu tư 16 triệu USD vào dự án Lực lượng cán bộ y tế cho Thế hệ tương lai (One Health Workforce-Next Generation) để chuyển đổi lực lượng cán bộ y tế đa ngành và giúp các quốc gia ASEAN chuẩn bị, ngăn chặn, phát hiện và ứng phó với các tình huống khẩn cấp về y tế công cộng.
- Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã thành lập Mạng lưới Cựu sinh viên chương trình Y tế Tương lai để tập hợp hơn 2.400 cựu sinh viên từ các quốc gia ASEAN và Đông Timor trong các chương trình trao đổi của Hoa Kỳ về y tế và y tế công cộng. Mạng lưới này đã đưa mọi người đến gần với nhau để cùng chia sẻ những thực hành tốt nhất trong phòng chống COVID-19.
- Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh (CDC) Hoa Kỳ sẽ mở văn phòng khu vực Đông Nam Á tại Hà Nội để đẩy mạnh sự tham gia vào y tế công cộng. CDC đang làm việc với Thái Lan và Việt Nam bằng cách tài trợ cho hệ thống giám sát dựa trên sự kiện để theo dõi tình hình COVID-19. Nhờ được CDC tập huấn, các bác sĩ và kỹ thuật viên phòng thí nghiệm của Thái Lan đã được chuẩn bị tốt cho công tác xét nghiệm COVID-19.
- Bộ Y tế và Dịch vụ Dân sinh (HHS) Hoa Kỳ dự định thành lập quan hệ chính thức với ngành Y tế của ASEAN; và sau cuộc hội nghị trực tuyến với các bộ trưởng y tế vào tháng 4, Bộ trưởng Azar hy vọng sẽ lần đầu tiên đồng chủ trì Hội nghị Bộ trưởng Y tế Hoa Kỳ-ASEAN trực tiếp.
- IMPACT MED của USAID, một liên minh giáo dục y tế công lập-tư nhân, đang mở rộng với những khoản đầu tư mới để giúp Việt Nam phát triển năng lực cho ngành y tế và chuẩn bị tốt hơn cho các mối đe dọa về y tế công cộng. Chương trình này kết hợp những ưu thế của các công ty công nghệ y tế Hoa Kỳ, Đại học Y khoa Harvard, 5 trường đại học y dược của Hoa Kỳ và Việt Nam, Bộ Y tế Việt Nam và USAID.
- Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đang đẩy mạnh nỗ lực trong phòng chống buôn bán động vật hoang dã ở các nước ASEAN thông qua tập huấn để phòng chống tội phạm tài chính liên quan. Buôn bán động vật hoang dã là một hành vi phạm tội xuyên quốc gia nghiêm trọng, đe dọa đến an ninh, cổ súy cho tham nhũng, ảnh hưởng tới các nỗ lực bảo tồn và làm lây lan bệnh truyền từ động vật sang người, như COVID-19, một dịch bệnh đã vượt ra ngoài biên giới quốc gia.
Xây dựng khả năng kết nối thông qua phát triển nguồn vốn con người
Người dân khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương chiếm hơn một nửa dân số thế giới và 58% thanh niên trên thế giới. Do đó, điều quan trọng là cung cấp cho mọi người những kỹ năng và nguồn lực để tham gia vào nền kinh tế toàn cầu và tạo điều kiện tự lực.
Chính phủ Hoa Kỳ đã hợp tác với khu vực tư nhân để cải thiện đời sống và phúc lợi của người dân trên khắp khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương. Các chương trình tập trung vào giao lưu nhân dân, khoa học và công nghệ, khởi nghiệp, giáo dục, đào tạo kỹ thuật, và nhiều lĩnh vực khác bắt nguồn từ sự tin tưởng và mối quan hệ cá nhân.
Thông qua Sáng kiến Billion Futures, Hoa Kỳ và ASEAN sẽ khai phá tối đa tiềm năng của một tỷ người trong xã hội dân sự, chính phủ, giới học thuật và khu vực tư nhân từ cả hai phía, thống nhất với trụ cột kết nối của Tầm nhìn ASEAN về Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Việc hỗ trợ những sáng kiến này nhằm thúc đẩy một tương lai thịnh vượng, dân chủ, tôn trọng quyền và hòa bình hơn.
- Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đang làm việc với Quốc hội Hoa Kỳ để tài trợ cho Học viện YSEALI mới tại Đại học Fulbright Việt Nam ở Thành phố Hồ Chí Minh để tổ chức những buổi hội thảo về xây dựng năng lực cấp điều hành cho các nhà chuyên môn cấp trung và cận trung từ 25-40 tuổi trên khắp Đông Nam Á, với nội dung xoay quanh chủ đề công nghệ và đổi mới sáng tạo, chính sách công và khởi nghiệp.
- Trong Chương trình Đối tác thành phố thông minh Hoa Kỳ-ASEAN, việc hợp tác về giao thông giữa các cặp thành phố Las Vegas và Phuket, Dallas và Kuala Lumpur, Portland và Johor Bahru, Boston và Phnom Penh, Los Angeles và Jakarta đã được công bố. Chúng tôi đang tiến hành công bố ba cặp thành phố trong quan hệ đối tác liên quan đến xử lý nước.
- Liên minh BUILD-IT giữa USAID, các công ty công nghệ và giáo dục hàng đầu Hoa Kỳ, 11 trường đại học Việt Nam và Đại học Bang Arizona đang giúp Việt Nam hiện đại hóa các trường công nghệ và kỹ thuật để sinh viên tốt nghiệp được trang bị những kỹ năng cần thiết cho lực lượng lao động thế kỷ 21.
- USAID đang làm việc với Quốc hội Hoa Kỳ về một dự định đầu tư ban đầu trị giá gần 5 triệu USD cho hoạt động Đối tác về Công nghệ thông tin để Phát triển lực lượng lao động ở Campuchia, với mục đích tăng cường khả năng cấp bằng cấp liên quan đến công nghệ thông tin của các cơ sở giáo dục bậc cao và hỗ trợ kết nối cơ hội việc làm cho thanh niên Campuchia.
- Chính phủ Hoa Kỳ đang hỗ trợ thực hiện Kế hoạch tổng thể ASEAN 2025: Lồng ghép các quyền của người khuyết tật. Kế hoạch được xây dựng để lồng ghép các quyền của người khuyết tật trên cả ba trụ cột của Cộng đồng ASEAN và giúp phát triển xã hội toàn diện, tôn trọng quyền. Từ năm 1989, Chính phủ Hoa Kỳ đã cấp hơn 170 triệu USD để cải thiện đời sống của người khuyết tật tại khu vực ASEAN.
Thúc đẩy quan hệ đối tác trong hợp tác kinh tế
Hoa Kỳ chia sẻ mối quan tâm tới tác động kinh tế của COVID-19 với ASEAN. Từ nhiều thập kỷ nay, chúng tôi giữ cam kết với sự thịnh vượng của khu vực. Năm 2019, giao thương hàng hóa và dịch vụ giữa Hoa Kỳ và ASEAN đạt tổng giá trị hơn 354 tỷ USD. ASEAN là đối tác thương mại lớn thứ tư của Hoa Kỳ. Khi một quốc gia thịnh vượng, tất cả chúng ta đều thịnh vượng. Chúng ta đều biết rằng phát triển kinh tế sẽ giúp cho khu vực hòa bình và an toàn hơn.
- Trong thập kỷ vừa qua, sự hỗ trợ của chúng tôi đối với Cơ chế một cửa ASEAN (ASW) đã tạo điều kiện thúc đẩy thương mại ASEAN tới Hoa Kỳ và dự định kết nối hệ thống chứng từ hải quan điện tử Hoa Kỳ với ASW. Việc này bao gồm kế hoạch chia sẻ chứng chỉ kiểm dịch thực vật điện tử, sẽ tác động đến lượng hàng hoá có giá trị thương mại khoảng 13 tỷ USD và loại bỏ thủ tục giấy tờ liên quan đến khoảng 90.000 chứng từ mỗi năm và chi phí liên quan.
- Tiếp nối thành công của Diễn đàn Doanh nghiệp Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương (IPBF) lần thứ hai tại Bangkok tháng 11 năm ngoái, chúng tôi rất vui mừng khi hợp tác với Việt Nam để đồng chủ trì IPBF lần thứ ba trong tuần cuối của tháng 10 năm nay. IPBF sẽ thúc đẩy các giao dịch trị giá hàng triệu đôla giữa các doanh nghiệp và xây dựng sự kết nối bền chặt hơn giữa khu vực tư nhân của Hoa Kỳ và của ASEAN.
- Tập đoàn Tài chính Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ đã đầu tư hơn 1 tỷ USD để hỗ trợ các dự án tại các nước ASEAN, và sẵn sàng mở rộng quy mô hỗ trợ, hợp tác với chính phủ và khu vực tư nhân của ASEAN.
- Để tăng cường trao quyền kinh tế cho phụ nữ ASEAN, USAID đang hỗ trợ chính phủ Việt Nam tổ chức trực tuyến Hội nghị thượng đỉnh nữ CEO tại ASEAN trong năm nay, để đưa chuyên môn của Hoa Kỳ vào phát triển khởi nghiệp ở khu vực.
- Hoa Kỳ và Ban thư ký ASEAN đang tăng cường nỗ lực thực hiện Thỏa thuận Hợp tác Phát triển Khu vực USAID-ASEAN 5 năm để hỗ trợ ASEAN vượt qua các thách thức khu vực và toàn cầu, hội nhập kinh tế và pháp quyền.
- USAID đang tài trợ đi lại cho các quan chức thành phố thuộc ASEAN như một phần của Chương trình Mạng lưới các Sự kiện Thương mại cho Lãnh đạo Thành phố khu vực ASEAN. Chương trình này, được thực hiện với sự hợp tác với Cơ quan Quản lý Thương mại quốc tế thuộc Bộ Thương mại Hoa Kỳ, tạo điều kiện trao đổi kiến thức, cử các phái đoàn chuyên gia kỹ thuật và phái đoàn thương mại để thúc đẩy khối tư nhân Hoa Kỳ giao thương hàng hóa, dịch vụ nhằm hỗ trợ các giải pháp thành phố thông minh.
- USAID đang làm việc với Quốc hội Hoa Kỳ để cấp khoản đầu tư ban đầu dự kiến trị giá khoảng 6,5 triệu USD cho Hoạt động Đầu tư và Thương mại có trách nhiệm (RITA), hoạt động đang tạo điều kiện cho đầu tư và thương mại công bằng, có trách nhiệm đối với hàng hóa, dịch vụ giữa Myanmar, Hoa Kỳ và các quốc gia đối tác khác, đồng thời cải thiện hoạt động quản lý doanh nghiệp trong nước, minh bạch trong kinh doanh và khả năng cạnh tranh của các doanh nghiệp đang hoạt động trong hoặc gia nhập vào thị trường Myanmar.
- USAID hỗ trợ Ủy ban Điều phối Thương mại điện tử ASEAN xây dựng Chỉ số Hội nhập Kỹ thuật số ASEAN để đo lường việc ASEAN và từng quốc gia thành viên thực hiện Khuôn khổ Hội nhập Kỹ thuật số ASEAN và để xác định các lĩnh vực mà các quốc gia thành viên ASEAN có thể cải thiện chính sách dựa trên dữ liệu.
- Từ năm 2000, tổng nhu cầu về năng lượng của Đông Nam Á đã tăng hơn 80%. Nhu cầu điện của khu vực tăng trung bình 6% mỗi năm, con số này nằm trong nhóm tăng trưởng nhanh nhất thế giới. Hoa Kỳ cam kết hỗ trợ ASEAN đảm bảo tương lai vững chắc cho lĩnh vực năng lượng.
- Thông qua Asia EDGE, chúng tôi tiếp tục thúc đẩy sự chuyển đổi của ngành năng lượng tại ASEAN theo định hướng thị trường để cải thiện hiệu suất của các cơ quan phụ trách năng lượng, tăng cường triển khai các hệ thống năng lượng tiên tiến và áp dụng thực hành thu mua năng lượng minh bạch.
- Theo Kế hoạch hợp tác về Hợp tác năng lượng Hoa Kỳ-ASEAN, Hoa Kỳ tiếp tục quan hệ đối tác với ASEAN để thúc đẩy hội nhập thị trường năng lượng. Gần đây, USAID đã hoàn thành Nghiên cứu kế hoạch tổng thể về Kết nối ASEAN để xác định những kết nối cần thiết nhằm tăng cường thương mại điện song phương và đa Phương. Một khi kế hoạch được thông qua, đây sẽ là cơ sở để xây dựng bản đồ Lưới điện ASEAN (APG).
- Hoa Kỳ cũng tăng cường hợp tác với Hội đồng Dầu khí ASEAN để hỗ trợ thực hiện Đường ống dẫn khí đốt xuyên Đông Nam Á thông qua việc kết hợp cơ sở hạ tầng khí đốt tự nhiên hóa lỏng và khuôn khổ quy định và pháp luật hài hòa.
Thúc đẩy hợp tác hàng hải vì sự an toàn của Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương
Hàng năm, hơn 3.500 tỷ USD giá trị thương mại lưu thông qua vùng biển Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Để đảm bảo sự an toàn của khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương, Hoa Kỳ mong muốn cải thiện hợp tác hàng hải và tuân thủ luật pháp, chuẩn mực quốc tế để giải quyết các thách thức địa – chính trị. Vùng biển này – chẳng hạn như Biển Đông – cũng là nguồn sinh kế cho hàng triệu người. ASEAN và Hoa Kỳ đã phối hợp với nhau để thúc đẩy sự phát triển bền vững của tài nguyên biển.
- Quy định không đầy đủ và giám sát ở mức tối thiểu trong lĩnh vực ngư nghiệp thương mại ở Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương đã góp phần vào tình trạng bóc lột lao động trên toàn ngành, bao gồm buôn bán người. USAID đã hỗ trợ một nghiên cứu khu vực về buôn bán người, lao động cưỡng bức và đánh bắt cá bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định ở Đông Nam Á để mở rộng nền tảng kiến tức và đưa ra khuyến nghị nhằm tăng cường bảo vệ người lao động cho các can thiệp trong tương lai tại ASEAN.
- ASEAN và Hoa Kỳ tiếp tục tập trung vào cải thiện nhận thức về các vấn đề hàng hải (MDA) và hợp tác trong hoạt động chia sẻ thông tin về các thực hành tốt nhất, hoạt động chung và liên ngành, hợp tác đa quốc gia, trong đó sử dụng ứng dụng SeaVision của Bộ Giao thông Hoa Kỳ, những tiến bộ trong công nghệ MDA dựa trên không gian, báo cáo tóm tắt quốc gia và nghiên cứu trường hợp.
- Hoa Kỳ hỗ trợ các đối tác trên toàn cầu trong việc xây dựng phụ lục cho Bản ghi nhớ New York về Thực hành tốt để ngăn chặn hành vi khủng bố, bổ sung các thực hành tốt được khuyến nghị cho chính phủ và các đối tác khu vực tư nhân để giải quyết và ngăn chặn khả năng xảy ra hành vi khủng bố trong lĩnh vực hàng hải.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ EAP-Press@state.gov, hoặc truy cập: https://asean.usmission.gov/.
# # #
