Thông tin Cụ thể về COVID-19 ở Việt Nam

Cập nhật mới nhất: [30/11/2021]

  • Việt Nam hiện có hơn 140.000 ca nhiễm COVID-19, tất cả đều được cách ly bắt buộc để điều trị tại các cơ sở chính phủ hoặc tại nhà. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem mục “Diễn biến dịch COVID-19 tại Việt Nam” bên dưới.
  • Tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, cũng như các địa phương đã kiểm soát được ổ dịch COVID-19, bắt đầu từ cuối tháng 9 năm 2021, chính quyền đã thông báo dần dần mở cửa trở lại. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem mục “Các Hạn chế Đi lại” bên dưới. Các hạn chế đối với việc đi lại giữa các tỉnh thành vẫn còn và thay đổi tùy địa phương. Công dân Hoa Kỳ nên theo dõi các phương tiện truyền thông và quan sát những thay đổi trong hành vi người dân cũng như tham khảo ý kiến ​​của hàng xóm, chủ nhà, người sử dụng lao động và chính quyền sở tại để được hướng dẫn về điều kiện hiện tại ở phường hoặc quận của mình.
  • Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam nhắc nhở tất cả công dân Hoa Kỳ rằng họ phải tuân thủ luật pháp và quy định của địa phương khi du lịch hoặc sinh sống tại Việt Nam. Chúng tôi khuyên công dân Hoa Kỳ tuân thủ các yêu cầu xét nghiệm và kiểm dịch của Chính phủ Việt Nam. Các quy định của Chính phủ Việt Nam liên quan đến hoạt động kinh doanh, kiểm dịch, hạn chế di chuyển ở tất cả các vùng của Việt Nam có thể thay đổi mà không cần báo trước. Để biết thông tin cập nhật nhất về tình hình COVID-19 và các biện pháp tương ứng của chính phủ Việt Nam, bao gồm Quy định Xuất Nhập cảnh, Phương tiện Đi lại, Quy định Cách lyCác Mức xử phạt Vi phạm, vui lòng xem các mục thích hợp bên dưới.
  • Từ ngày 8/11/2021, toàn bộ hành khách không phải là công dân Hoa Kỳ khi đến Hoa Kỳ theo diện thị thực không định cư sẽ phải tiêm vắc-xin COVID-19 đầy đủ và cung cấp bằng chứng tiêm chủng trước khi lên máy bay đến Hoa Kỳ. Hành khách từ 2 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin đây đủ, bất kể quốc tịch nào, vẫn phải tiếp tục xuất trình kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính ba (3) ngày trước khi nhập cảnh Hoa Kỳ hoặc bằng chứng trước đó đã chữa khỏi COVID-19 trước khi lên máy bay. Công dân Hoa Kỳ và Thường trú nhân Hoa Kỳ đủ điều kiện đến Hoa Kỳ nhưng chưa được tiêm vắc-xin COVID-19 đầy đủ sẽ cần cung cấp bằng chứng về xét nghiệm COVID-19 âm tính một (1) ngày trước chuyến bay. Để xác định rõ về quy định cụ thể cho từng trường hợp, vui lòng xem Công cụ “Travel Assessment” của CDC.  Các thông tin thêm về những chính sách này được đăng tải trên trang web của CDCtrang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.  Các trường hợp ngoại lệ sẽ được xem xét trên cơ sở cực kỳ hạn chế. Vui lòng liên hệ với Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ (ACS) tại đây để nộp đơn xem xét ngoại lệ.  Vui lòng truy cập các trang web của CDC để biết thêm thông tin về các trường hợp ngoại lệyêu cầu về bằng chứng COVID-19 âm tính hoặc phục hồi từ COVID-19 đối với tất cả hành khách đi máy bay đến Hoa Kỳ.

  • Việt Nam hiện có hơn 140,000 bệnh nhân COVID-19 đang được cách ly điều trị. Tất cả hành khách đều phải cách ly khi nhập cảnh và các ca xác định dương tính khi cách ly có thể sẽ được chuyển ngay tới cơ sở điều trị hoặc cách ly tại nhà.  Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang web của Bộ Y tế Việt Nam tại đây.
  • Bất cứ cá nhân nào có triệu chứng COVID-19: sốt, ho, khó thở, hoặc những ai lo ngại mình đã nhiễm COVID-19 nên gọi ngay đến đường dây nóng của Việt Nam: 19009095.
  • Mẫu khai báo di chuyển nội địa: Chính phủ Việt Nam thông báo công dân Hoa Kỳ tại Việt Nam có thể đăng ký ứng dụng VN-eID (có trên Apple Store và Google Play) bằng cách sử dụng thông tin hộ chiếu Hoa Kỳ và số điện thoại của mình; hoặc khai báo di chuyển nội địa qua trang web này hoặc tờ khai y tế này. Công dân Hoa Kỳ nên theo dõi báo chí địa phương và quan sát những thay đổi trong địa phương cũng như tham khảo ý kiến ​​của hàng xóm, chủ nhà, người sử dụng lao động và nếu có thể, chính quyền địa phương để được hướng dẫn về tình hình hiện tại ở phường hoặc quận của mình.
  • “Thẻ xanh” tiêm chủng:  Các cá nhân ở Việt Nam nhận giấy chứng nhận tiêm chủng sau khi tiêm ở các cơ sở y tế.  Ngoài ra, họ cũng có thể nhận được chứng nhận tiêm chủng điện tử (tương đương với “thẻ xanh” COVID-19 có thể được ngẫu nhiên yêu cầu khi vào các địa điểm ở Việt Nam) trên cổng thông tin tiêm chủng COVID-19 này.  Các cơ quan y tế Việt Nam có trách nhiệm cấp chứng nhận chính thức cho các cá nhân được tiêm chủng tại Việt Nam.Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam không cung cấp thêm bất kỳ tài liệu tiêm chủng nào.  Mọi thắc mắc liên quan đến chứng nhận tiêm chủng đối với các trường hợp tiêm chủng tại Việt Nam xin vui lòng liên hệ các cơ quan chức năng của Việt Nam.
  • Việt Nam công nhận “hộ chiếu vắc xin COVID-19” của 72 nước, bao gồm Hoa Kỳ.  Các cá nhân được tiêm chủng ở Hoa Kỳ có thể sử dụng Thẻ tiêm chủng CDC thay cho “thẻ xanh” COVID-19 ở Việt Nam. Mặc dù cơ quan chức năng của Việt Nam xác nhận Thẻ tiêm chủng CDC sẽ được chấp nhận, nhưng đôi khi các cá nhân đó vẫn có thể được yêu cầu giải thích thêm.
  • Công dân Hoa Kỳ có thể tiến hành xét nghiệm PCR và/hoặc xét nghiệm kháng nguyên tại Việt Nam hay không? [Có]
  • Nếu có, kết quả xét nghiệm có thể được cung cấp trong vòng 72 giờ đồng hồ hay không? [Được]
    • Thông tin về quy định xét nghiệm khi đi lại và danh sách các đơn vị xét nghiệm COVID-19 cũng như hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm được đăng tải tại đây.
  • Chính phủ Việt Nam đã phê duyệt sử dụng loại vắc-xin COVID-19 nào chưa? [Có]
  • Hiện tại công dân Hoa Kỳ có thể tiêm loại vắc-xin nào ở Việt Nam hay không? [Có thể]
    • Chiến dịch tiêm vắc xin COVID-19 của Chính phủ Việt Nam được điều phối ở cấp phường và quận.  Do đó, công dân Hoa Kỳ nên tìm hiểu thông tin về việc đăng ký tiêm ở các cấp chính quyền địa phương.  Người sử dụng lao động, chủ nhà, hàng xóm, và chính quyền địa phương là những nguồn hữu ích để tham khảo ý kiến ​​về các nỗ lực tiêm chủng tại địa phương.
    • Chính phủ Hoa Kỳ hiện chưa có kế hoạch cung cấp vắc-xin COVID-19 cho công dân Hoa Kỳ ở nước ngoài. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đang làm việc với các quốc gia khác để đảm bảo tất cả người dân, bao gồm cả công dân Hoa Kỳ, có thể được tiêm vắc xin thông qua các chương trình tiêm chủng của nước sở tại.  Công dân Hoa Kỳ hiện đang ở Việt Nam nên theo dõi các bản tin cập nhật trong nước liên quan đến các nỗ lực tiêm chủng tại Việt Nam.  Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tại đây.
    • Chính phủ Việt Nam triển khai trang web cho phép người dân, bao gồm công dân Mỹ đang ở Việt Nam, có thể đăng ký tiêm vắc-xin COVID-19 trực tuyến tại đây (có cả tiếng Việt và tiếng Anh). Theo chính phủ Việt Nam, không cần phải đăng ký trực tuyến mới được tiêm chủng, tuy nhiên việc đăng ký trực tuyến sẽ giúp quá trình tiêm chủng được thuận tiện và an toàn hơn là trực tiếp đăng ký tại buổi hẹn tiêm chủng. 
    • Chính phủ Việt Nam thông báo họ đang xem xét hình thức “Hộ chiếu Vắc-xin” để tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại với các nước khác. 
  • Ở Việt Nam hiện có các loại vắc-xin nào?
  • Vui lòng truy cập trang web của FDA để tìm hiểu thêm về các loại vắc-xin đã được FDA phê duyệt tại Hoa Kỳ.
  • Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh TP.HCM (HCDC) công bố danh sách các bệnh viện được phép điều trị COVID-19 tại đây.  Xin lưu ý rằng một số bệnh viện công không được phép tiếp nhận người nước ngoài, vì vậy trước tiên công dân nước ngoài nên thử liên lạc với các bệnh viện quốc tế hoặc tư nhân.
  • HCDC đã tổng hợp danh sách các hướng dẫn liên quan đến việc chăm sóc người nhiễm COVID-19 tại nhà tại đây.
  • Sở Y tế Hà Nội đã có Công văn số 303 / SYT-NVY hướng dẫn các bệnh viện, cơ sở điều trị trong việc tiếp nhận và điều trị bệnh nhân Covid-19. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo đường dây nóng 1900-9095 của Bộ Y tế và danh sách bệnh viện tại đây.
  • Bộ Y tế Việt Nam thông báo dự kiến phát thuốc Molnupiravir cho F0 điều trị tại nhà ở TPHCM.  Công dân Hoa Kỳ nên tham khảo ý kiến ​​của nhà cung cấp dịch vụ y tế của mình trước khi bắt đầu bất kỳ điều trị y tế nào. Theo Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ, Molnupiravir là thuốc uống kháng vi-rút trực tiếp đầu tiên được chứng minh là chống lại COVID-19 hiệu quả. Theo Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Molnupiravir vẫn chưa được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) chấp thuận và đang trong giai đoạn thử nghiệm.
  • Công dân Hoa Kỳ hiện có được phép nhập cảnh Việt Nam không? [Có]
    • Chính phủ Việt Nam tiếp tục cho phép các cá nhân cùng gia đình thuộc những trường hợp ngoại lệ như ngoại giao, công vụ, chuyên gia, lao động bậc cao, nhà đầu tư, nhân viên các dự án trọng điểm cũng như các diện công tác khác đã cấp phép từ trước được nhập cảnh Việt Nam. Xin lưu ý các cá nhân này sẽ phải xét nghiệm và cách ly bắt buộc khi nhập cảnh. Xin xem phần “Quy định Cách ly” bên dưới để biết thêm thông tin. Hướng dẫn chi tiết về việc đề nghị xét duyệt cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam theo bảo lãnh của cơ quan, tổ chức trong giai đoạn áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 được đăng tải trên trang web của chính phủ Việt Nam tại đây. Nếu có câu hỏi, quý vị vui lòng trực tiếp liên hệ cơ quan, tổ chức bảo lãnh của mình.
    • Chính phủ Việt Nam ngày 7/10 dự kiến mở cửa lại hoàn toàn với khách quốc tế từ tháng 6/2022, một số tỉnh như Phú Quốc và Khánh Hòa sẽ thực hiện các giai đoạn thí điểm sớm nhất là vào tháng 11/2021.  Mọi thắc mắc về những kế hoạch này xin được chuyển đến các cơ quan Việt Nam.
    • Bộ Giao thông Vận tải Việt Nam thông báo kế hoạch mở lại đường bay quốc tế chia làm ba giai đoạn bắt đầu từ năm 2022.
    • Vui lòng tham khảo trang Câu hỏi Thường gặp của Cơ quan Xuất Nhập cảnh Việt Nam tại đây để xem một số thông tin về yêu cầu xuất nhập cảnh. Nếu có thêm câu hỏi, quý vị vui lòng liên hệ văn phòng xuất nhập cảnh gần nhất.
  • Có cần chứng nhận xét nghiệm COVID-19 âm tính (PCR và/hoặc huyết thanh học) khi nhập cảnh hay không? [Có]
    • Toàn bộ hành khách khi bay đến Việt Nam phải xuất trình giấy xét nghiệm Real-time PCR SARS-CoV-2 được thực hiện trong vòng từ ba đến bảy ngày trước khi nhập cảnh Việt Nam. Nếu có thắc mắc về yêu cầu này xin vui lòng liên hệ hãng hàng không.
  • Hiện có các thủ tục kiểm tra y tế tại sân bay và các cửa khẩu khác hay không? [Có]
  • Hiện có đang áp dụng giới nghiêm hay không? [Không]
    • Chính phủ Việt Nam đã cách ly một số khu dân cư và địa điểm trên toàn quốc nơi có ca COVID-19 mới để giảm thiểu khả năng bùng dịch. Các cá nhân gần đây có đến các vùng dịch  này có thể bị yêu cầu cách ly và xét nghiệm COVID-19 bắt buộc khi đi các tỉnh thành khác. Các tỉnh thành khác cũng có thể áp dụng các biện pháp phòng dịch tương tự hoặc tăng cường hơn mà không thông báo trước. Danh sách các vùng dịch trên toàn quốc được Bộ Y tế Việt Nam cập nhật tại đây.
    • Từ cuối tháng 9 năm 2021, sau nhiều tháng giãn cách xã hội nghiêm ngặt, các tỉnh thành trên khắp Việt Nam đã dần mở lại hoạt động các loại hình dịch vụ và ngừng yêu cầu giới nghiêm.  Ngày 1/11, chính phủ Việt Nam dự kiến dần mở cửa trường học trên toàn quốc theo các cấp độ kiểm soát dịch của từng vùng.  Giao thông giữa các tỉnh thành vẫn hạn chế với các quy định khác nhau tùy theo tỉnh thành. Công dân Hoa Kỳ nên theo sát hướng dẫn của chính quyền địa phương và nhờ sự hỗ trợ của chủ nhà, chủ đơn vị cung cấp nơi ở, đơn vị sử dụng lao động, hoặc tổ chức bảo lãnh của mình nếu cần.  Từ ngày 8/11, Hà Nội cho học sinh các khối lớp 5, 6, 9, 10 và 12 của các trường học thuộc các huyện và thị xã có mức độ dịch ở cấp độ thấp đi học trở lại.
    • Từ ngày 14 tháng 10, Hà Nội tiếp tục nới lỏng các lệnh giãn cách xã hội. Hầu hết các doanh nghiệp được phép mở lại, bao gồm nhà hàng, khách sạn, trung tâm thương mại, siêu thị và tiệm cắt tóc. Giao thông công cộng, bao gồm cả xe buýt và taxi, đã hoạt động trở lại. Từ ngày 11/10, Hà Nội cho phép người đến từ vùng dịch, bao gồm TP.HCM và Đà Nẵng thực hiện theo dõi sức khỏe tại nhà thay vì bị chuyển đến nơi cách ly tập trung. 
    • Từ ngày 1/10, TP.HCM mở lại hoạt động các cơ quan nhà nước, cơ sở y tế, nhà hàng (quán ăn được phục vụ tại chỗ từ 28/10), các loại hình kinh doanh dịch vụ, và các hoạt động văn hóa, thể thao.  Taxi và taxi công nghệ được hoạt động trở lại.  Các cơ sở dạy học có thể cho học viên học trực tiếp nếu đã tiêm chủng đầy đủ.  Các nghi lễ tôn giáo, các hội nghị trong không gian kín, và tập trung nơi công cộng từ 10-15 người đã được cho phép (có thể lên đến 75-100 người nếu đã tiêm chủng đầy đủ).  Các quán bar, spa, mát-xa, cơ sở làm đẹp, rạp chiếu phim, vũ trường, karaoke, trung tâm trò chơi điện tử tiếp tục dừng hoạt động.  Ủy ban Nhân dân TP.HCM vừa ban hành kế hoạch hỗ trợ người nước ngoài gặp khó khăn do dịch COVID-19.
    • Từ ngày 16 tháng 10, Đà Nẵng có kế hoạch mở cửa trở lại hầu hết các cơ sở kinh doanh, bao gồm nhà hàng, trung tâm thể dục, bảo tàng, rạp chiếu phim … Các thẩm mỹ viện, phòng hát karaoke, hộp đêm, sòng bạc và trung tâm trò chơi điện tử vẫn đóng cửa. Thành phố cũng có kế hoạch mở cửa trở lại trường học từ ngày 1/11/2021. Du khách từ các địa phương khác muốn vào Đà Nẵng phải hoàn thành việc khai báo sức khỏe trực tuyến tại đây. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.
  • Hiện có đang hạn chế đi lại giữa các tỉnh thành hay không?  []
    • Bộ Y tế Việt Nam có văn bản hướng dẫn xét nghiệm, cách ly phòng dịch COVID-19 cho người đi lại giữa các vùng nguy cơ tại đây.  Người đã tiêm đủ liều vắc-xin phòng COVID-19 khi đến nơi có thể được phép thực hiện tự theo dõi sức khỏe tại nhà, tuy nhiên, quyết định cuối cùng là của tổ chức chính quyền liên quan.  Mọi thắc mắc xin liên hệ chính quyền địa phương Việt Nam.
    • Vận tải hành khách liên tỉnh, bao gồm cả tàu hỏa và xe buýt, đã dần hoạt động trở lại kể từ ngày 13 tháng 10. Du khách đến từ các khu vực có nguy cơ cao có thể được yêu cầu cung cấp kết quả xét nghiệm PT-PCR COVID-19 âm tính.
    • Số lượng chuyến bay nội địa ở Việt Nam vẫn còn hạn chế.  Công dân Hoa Kỳ có nhu cầu đi từ các tỉnh khác đến Hà Nội hoặc TP HCM để bay đến Hoa Kỳ  mà không thể tự sắp xếp việc vận chuyển có thể liên hệ với các công ty vận chuyển địa phương trong vùng lân cận của mình, những người có kinh nghiệm làm việc với chính quyền địa phương. Có ba công ty vận chuyển cho biết họ có thể hỗ trợ người nước ngoài sắp xếp các chuyến đi ngay cả trong thời gian giãn cách xã hội mà không cần thêm thư hoặc sự cho phép của chính phủ. Chúng tôi không xác nhận bất kỳ công ty cụ thể nào, chúng tôi chỉ liệt kê ba lựa chọn mà công dân Hoa Kỳ đã sử dụng dịch vụ thành công. Xin lưu ý quý vị cần phải sắp xếp dịch vụ và giải quyết mọi chi phí liên quan trực tiếp với các nhà cung cấp dịch vụ.
    • Các biện pháp phòng dịch tăng cường khác cũng có thể được áp dụng mà không thông báo trước. Công dân Hoa Kỳ nên lưu ý chính sách này khi quyết định đi lại bằng xe, tàu, hoặc đường hàng không trong thời điểm hiện tại. Xin lưu ý Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ không thể can thiệp vào các chính sách này.
  • Công dân Hoa Kỳ có phải cách ly nếu chính phủ Việt Nam yêu cầu hay không? [Có]
    • Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam xin lưu ý đến công dân Hoa Kỳ rằng khi đến thăm hoặc lưu trú tại Việt Nam cần phải tuân thủ pháp luật và quy định của nước sở tại. Chúng tôi khuyến cáo công dân Hoa Kỳ nên tuân thủ các yêu cầu xét nghiệm và cách ly của Việt Nam. Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ không thể can thiệp vào các quy định cách ly kiểm dịch của chính phủ Việt Nam và cũng không thể cấp giấy tờ miễn yêu cầu cách ly đối với công dân Hoa Kỳ đang phải cách ly kiểm dịch tại Việt Nam. Xin lưu ý chính phủ Việt Nam sẽ xử phạt nặng các trường hợp vi phạm. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo “Câu hỏi: Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán có thể làm gì cho tôi nếu tôi bị buộc phải cách ly?” và “Câu hỏi:  Công dân Hoa Kỳ xuất trình Giấy chứng nhận tiêm chủng cho quan chức địa phương như thế nào khi cách ly?” trên trang Câu hỏi Thường gặp của chúng tôi.
    • Toàn bộ hành khách hiện được phép nhập cảnh Việt Nam, bao gồm công dân Việt Nam và các trường hợp ngoại lệ như ngoại giao, công vụ, chuyên gia, lao động bậc cao, nhà đầu tư, nhân viên các dự án trọng điểm theo quyết định của Chính phủ Việt Nam và thân nhân họ đều phải cách ly khi nhập cảnh. Để biết thông tin chi tiết về các cơ sở cách ly theo quy định, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây. Công dân Hoa Kỳ nếu có câu hỏi về chính sách này vui lòng liên hệ trực tiếp đơn vị tuyển dụng lao động hoặc cơ quan, tổ chức bảo lãnh.
    • Tại Việt Nam, các cá nhân gần đây có đến các vùng có dịch nơi đang áp dụng quy định giãn cách xã hội có thể bị yêu cầu cách ly và xét nghiệm COVID-19 bắt buộc khi đi các tỉnh thành khác. 
    • Việt Nam giảm thời gian cách ly tập trung xuống còn 7 ngày đối với những người nhập cảnh đã được tiêm vắc-xin COVID-19 đầy đủ, sau đó có kết quả xét nghiệm SARS-CoV-2 âm tính và tiếp tục tự theo dõi y tế thêm 7 ngày.  Người nhập cảnh chưa tiêm vắc-xin đầy đủ tiếp tục được yêu cầu cách ly 14 ngày, sau đó có kết quả xét nghiệm SARS-CoV-2 âm tính và tiếp tục tự theo dõi y tế thêm 14 ngày.  Thời gian cách ly 14 ngày cũng được áp dụng cho các ca COVID-19 trong nước, và bất cứ trường hợp nào nguy cơ cao (chẳng hạn những người gần đây có tiếp xúc với bệnh nhân COVID-19 hoặc gần đây từng tới các vùng dịch). Xin lưu ý chính phủ Việt Nam có thể kéo dài thời gian cách ly hoặc yêu cầu hạn chế đi lại sau cách ly nếu cần thiết để giảm nguy cơ lây lan dịch bệnh. Công dân Hoa Kỳ có câu hỏi về vấn đề này vui lòng liên hệ trực tiếp các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam không thể can thiệp vào các chính sách này.
    • Những người nhập cảnh Việt Nam phải trả mọi chi phí xét nghiệm và cách ly bắt buộc. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.
    • Cha mẹ hoặc người giám hộ được đi cùng trẻ đến cơ sở y tế điều trị COVID-19 hoặc cơ sở cách ly tập trung.
  • Các chuyến bay thương mại có còn hoạt động hay không? [Còn hoạt động]
    • Hiện vẫn có các chuyến bay thương mại một chiều từ Việt Nam đến các nước khác; công dân Hoa Kỳ muốn về nước nên đặt vé máy bay sớm nhất có thể. Vui lòng tham khảo thông tin mới nhất về các hãng hàng không đang tiếp tục khai thác đường bay quốc tế tại Việt Nam tại trang Xuất cảnh Hàng không của chúng tôi.
    • Các chuyến bay thương mại từ nước ngoài về Việt Nam vẫn đang tạm ngừng. Hiện chỉ có hai loại chuyến bay chở khách được phép vào Việt Nam: 1) Các chuyến bay giải cứu do chính phủ Việt Nam tổ chức cùng Vietnam Airlines để hỗ trợ các công dân Việt Nam đã đăng ký với Lãnh sự quán hoặc Đại sứ quán Việt Nam tại nước sở tại về nước và 2) các chuyến bay đặc biệt được chính phủ Việt Nam cấp phép trước khi bay do các hãng hàng không thương mại tổ chức dành cho các công dân Việt Nam và các cá nhân thuộc diện được miễn trừ (xin xem phần Quy định xuất nhập cảnh bên trên). Cả hai loại chuyến bay này đều có số lượng ghế ngồi hạn chế và lịch trình có thể bị thay đổi. Tuy các chuyến bay thương mại thông thường giữa Hoa Kỳ và Việt Nam vẫn có thể mua vé trên mạng, hành khách báo cáo rằng các chuyến bay này thường xuyên bị huỷ. Các hành khách từ Hoa Kỳ đến Việt Nam gần đây có phản ánh rằng họ thường phải chờ vài tháng mới có chuyến bay. Tất cả các cá nhân bay từ Việt Nam đến Hoa Kỳ và muốn quay trở về Việt Nam trong vòng một vài tuần nên cân nhắc kỹ vì lịch trình có thể bị trì hoãn.
  • Phương tiện giao thông công cộng có còn hoạt động hay không? [Còn hoạt động]
    • Tuy nhiên xin lưu ý phương tiện giao thông công cộng tại các địa phương đang ảnh hưởng dịch COVID-19, bao gồm TP.HCM, có thể tạm thời bị hạn chế. Công dân Hoa Kỳ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm phương tiện giao thông công cộng để đến sân bay cho chuyến bay về Hoa Kỳ nên trao đổi với công ty lữ hành tại địa phương, chủ nhà hoặc khách sạn của mình.  TP.HCM dự kiến mở lại toàn bộ xe buýt sau 15/11, triển khai theo từng giai đoạn. 
    • Công dân Hoa Kỳ khi đi đến sân bay để khởi hành nên mang theo vé máy bay, hộ chiếu, và kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính.
    • Tất cả người dân được khuyến cáo nên đeo khẩu trang và tránh tiếp xúc gần với người khác trên các phương tiện giao thông công cộng.

Nghị định số 117/2020/NĐ-CP của Chính phủ Việt Nam về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế bắt đầu có hiệu lực từ ngày 15/11/2020. Nghị định này nêu rõ các chế tài hành chính và hình sự nghiêm ngặt đối với các trường hợp vi phạm các biện pháp bảo vệ cá nhân đối với người tham gia chống dịch và người có nguy cơ mắc bệnh dịch theo hướng dẫn của cơ quan y tế. Truyền thông Việt Nam đưa tin một số trường hợp chính phủ Việt Nam đề nghị mức phạt rất nặng đối với các trường hợp vi phạm này. Chúng tôi tiếp tục khuyến cáo công dân Hoa Kỳ nên tuân thủ pháp luật và quy định tại Việt Nam. Đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam không thể can thiệp vào các quy định phòng chống dịch COVID-19 của Việt Nam. Toàn văn Nghị định 17/2020/ND-CP được đăng tải trên trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.

Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ (ACS) đã mở lại lịch hẹn thông thường.  Quý vị vui lòng vào trang đặt hẹn để đặt lịch hẹn hoặc gửi câu hỏi tại đây nếu cần liên hệ Bộ phận ACS.

Lịch hẹn phỏng vấn xin thị thực không định cư và thị thực định cư đã dần mở lại theo tình hình nhân lực, hướng dẫn an toàn, và quy định địa phương. Tuy nhiên, xin lưu ý các đương đơn có thể tiếp tục phải chờ thời gian lâu. Các đương đơn xin thị thực không định cư cần đến Hoa Kỳ khẩn cấp có thể làm theo hướng dẫn tại đây để yêu cầu lịch hẹn khẩn. Các đương đơn xin thị thực hôn phu/hôn thê và thị thực định cư nếu có câu hỏi về hồ sơ cụ thể có thể liên hệ Bộ phận Thị thực Định cư (IV) tại đây. Chúng tôi cảm ơn quý vị đã thông cảm cho các nguồn lực hạn chế hiện tại trong lúc chúng tôi giải quyết các hồ sơ tồn đọng.