Thông tin Cụ thể về COVID-19 ở Việt Nam

Trang chủ Trang chủ | Dịch vụ công dân Hoa Kỳ | Thông tin Cụ thể về COVID-19 ở Việt Nam

Ngày cập nhật gần nhất: [6/1/2021]

Diễn biến dịch COVID-19 tại Việt Nam:

  • Chính phủ Việt Nam vừa ban hành Công điện số 1699/CĐ-TTg ngày 2/12/2020 về tăng cường thực hiện phòng, chống dịch bệnh COVID-19. Toàn văn Công điện này được đăng tải tại đây.
  • Ngày 14/12/2020, chính phủ Việt Nam thông báo bắt buộc đeo khẩu trang trên tất cả các chuyến bay; hành khách vi phạm sẽ bị phạt từ 1 triệu đồng đến 3 triệu đồng. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.
  • Tối 5/1/2021, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa ký ban hành Chỉ thị số 01/CT-TTg về tăng cường phòng, chống dịch bệnh COVID-19. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.
  • Hầu hết bệnh nhân COVID-19 ở Việt Nam đều đã khỏi bệnh và xuất viện. Chỉ còn hơn 100 bệnh nhân đang được cách ly điều trị. Việt Nam không có ca lây nhiễm mới nào trong cộng đồng từ 2/12/2020 đến nay; tất cả các ca dương tính mới nhất đều là người nhập cảnh từ nước ngoài và được đưa đi cách ly ngay để điều trị. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang web của Bộ Y tế Việt Nam tại đây.
  • Chính phủ Việt Nam tiếp tục khuyến cáo người dân đeo khẩu trang nơi công cộng và tránh tụ tập đông người. Những cá nhân không đeo khẩu trang nơi công cộng khi có yêu cầu sẽ bị phạt từ 1 đến 3 triệu đồng. Vui lòng xem phần “Các Mức phạt khi Vi phạm Quy định” bên dưới để biết thêm chi tiết.
  • Thành phố Hà Nội ngày 11/11/2020 thông báo bắt buộc đeo khẩu trang tạo các địa điểm sau: 1) bệnh viện; 2) bến bãi đỗ xe; 3) phương tiện công cộng; 4) trung tâm thương mại; và 5) siêu thị, chợ. Các địa phương khác tại Việt Nam có thể cũng áp dụng các biện pháp tương tự mà không thông báo trước. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.
  • Chiều 3/12/2020, TP.HCM ra văn bản khẩn số 4616 yêu cầu, tiếp tục dừng các hoạt động, sự kiện có tập trung đông người khi không cần thiết; xử lý nghiêm các đơn vị, cá nhân để xảy ra các sai phạm làm dịch COVID-19 xâm nhập và lây nhiễm trong cộng đồng. Để biết thêm chi tiết, vui lòng nhấp vào đây.
  • Bất cứ cá nhân nào có triệu chứng của COVID-19: sốt, ho, khó thở, hoặc những ai lo ngại mình đã nhiễm virus này nên gọi ngay đến đường dây nóng của Việt Nam: 19009095.

Quy định Xuất Nhập cảnh:

  • Công dân Hoa Kỳ hiện có được phép nhập cảnh Việt Nam không? [Không]
    • Tính đến thời điểm này, Chính phủ Việt Nam vẫn tiếp tục ngừng nhập cảnh đối với tất cả người nước ngoài, kể cả người có Giấy miễn thị thực. Chỉ có một số rất ít trường hợp ngoại lệ như ngoại giao, công vụ, chuyên gia, lao động bậc cao, nhà đầu tư, nhân viên các dự án trọng điểm theo quyết định của Chính phủ Việt Nam. Lý do đoàn tụ gia đình không được xét vào diện ngoại lệ. Hướng dẫn chi tiết về việc đề nghị xét duyệt cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam theo bảo lãnh của cơ quan, tổ chức trong giai đoạn áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 được đăng tải trên trang web của chính phủ Việt Nam tại đây. Nếu có câu hỏi, Quý vị vui lòng trực tiếp liên hệ cơ quan, tổ chức bảo lãnh của mình.
    • Vui lòng tham khảo trang Câu hỏi Thường gặp của Cơ quan Xuất Nhập cảnh Việt Nam tại đây để xem một số thông tin về yêu cầu xuất nhập cảnh. Nếu có thêm câu hỏi, quý vị vui lòng liên hệ văn phòng xuất nhập cảnh gần nhất.
    • Toàn bộ người nhập cảnh Việt Nam sẽ được giám sát y tế ít nhất 28 ngày. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.
  • Có cần chứng nhận xét nghiệm COVID-19 âm tính (PCR và/hoặc huyết thanh học) khi nhập cảnh hay không? [Có]
  • Hiện có các thủ tục kiểm tra y tế tại sân bay và các cửa khẩu khác hay không? [Có]
  • Việt Nam đã kéo dài chương trình tự động gia hạn tạm trú đến hết ngày 31/1/2021 cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam từ ngày 1/3/2020 đến nay. Công dân Hoa Kỳ hiện đang ở Việt Nam nếu có câu hỏi về chương trình này hoặc muốn giải quyết các vấn đề liên quan đến việc gia hạn thị thực Việt Nam cần liên hệ trực tiếp cơ quan xuất nhập cảnh gần nhất. Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM đã ngừng cấp thư gia hạn thị thực và thư xuất cảnh. Để biết thêm thông tin vui lòng nhấp vào đây.

Các Hạn chế Đi lại:

  • Hiện có đang áp dụng giới nghiêm hay không? [Không]
    • Tuy nhiên xin lưu ý một số khu vực tại tỉnh Vĩnh Long và TP.HCM có liên quan tới ca COVID-19 nhập cảnh trái phép vào Việt Nam ngày 24/12/2020, và một số khu vực tại Quảng Ninh có liên quan đến một bệnh nhân phát hiện dương tính sau khi rời cách ly tập trung ngày 4/1/2021, hiện đang được phong toả.
  • Hiện có đang hạn chế đi lại giữa các tỉnh thành hay không?  [Có]

Quy định Cách ly:

  • Công dân Hoa Kỳ có phải cách ly nếu chính phủ Việt Nam yêu cầu hay không? [Có]
    • Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam xin lưu ý đến công dân Hoa Kỳ rằng khi viếng thăm hoặc lưu trú tại Việt Nam, công dân phải tuân thủ pháp luật và quy định của nước sở tại. Chúng tôi khuyến cáo công dân nên tuân thủ các yêu cầu xét nghiệm và cách ly của Việt Nam. Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ không thể can thiệp vào cách quy định cách ly kiểm dịch của Chính phủ Việt Nam và cũng không thể cấp bất cứ giấy tờ gì miễn trừ yêu cầu cách ly đối với công dân Hoa Kỳ đang phải cách ly kiểm dịch tại Việt Nam. Xin lưu ý chính phủ Việt Nam sẽ xử phạt nặng các trường hợp vi phạm. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo “Câu hỏi: Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán có thể làm gì cho tôi nếu tôi bị buộc phải cách ly?” trên trang Câu hỏi Thường gặp của chúng tôi.
    • Toàn bộ hành khách hiện được phép nhập cảnh Việt Nam, bao gồm công dân Việt Nam và các trường hợp ngoại lệ như ngoại giao, công vụ, chuyên gia, lao động bậc cao, nhà đầu tư, nhân viên các dự án trọng điểm theo quyết định của Chính phủ Việt Nam và thân nhân họ đều phải cách ly khi nhập cảnh. Để biết thông tin chi tiết về các cơ sở cách ly theo quy định, vui lòng xem trang web của Chính phủ Việt Nam tại đây. Công dân Hoa Kỳ nếu có câu hỏi về chính sách này vui lòng liên hệ trực tiếp đơn vị tuyển dụng lao động hoặc cơ quan, tổ chức bảo lãnh.
    • Từ 1/9, những người nhập cảnh Việt Nam phải trả mọi chi phí xét nghiệm và cách ly bắt buộc. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.

Quy định Xét nghiệm COVID-19:

  • Việt Nam hiện yêu cầu xét nghiệm COVID-19 bắt buộc cho các trường hợp sau.  Để biết thêm thông tin vui lòng xem công văn tại đây.
    • Người tiếp xúc gần với ca bệnh nghi ngờ, ca bệnh xác định;
    • Ca bệnh xác định COVID-19 đang trong quá trình điều trị;
    • Các trường hợp đến khám bệnh hoặc nhập viện với triệu chứng viêm đường hô hấp cấp nặng (SARI) hoặc viêm phổi nặng nghi do nhiễm vi rút (SVP)
      hoặc hội chứng cúm (ILI);
    • Nhân viên y tế, người chăm sóc, nhân viên phục vụ không có triệu chứng và tiếp xúc gần với ca bệnh xác định COVID-19 trong vòng 14 ngày mà không sử dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp;
    • Những trường hợp mới được nhập cảnh, cách ly tập trung và trước khi rời khu cách ly tập trung 1 ngày;
      Những người trong ổ dịch đã được khoanh vùng cách ly.
  • Ngày 7/12, Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật TP.HCM (HCDC) cho biết, HCDC thực hiện triển khai thực hiện cung cấp xét nghiệm SARS-CoV-2 có thu phí cho người xuất cảnh. Thông tin hướng dẫn đặt hẹn (qua số điện thoại 0869-559-453 hoặc email labo.hcdc@gmail.com), đóng phí, xét nghiệm (tại cơ sở ở Quận 3 hoặc tại nhà), và nhận kết quả xét nghiệm được đăng tải đầy đủ trên trang web của Bộ Y tế Việt Nam tại đây. Chúng tôi khuyến cáo công dân Hoa Kỳ nên kiểm tra rõ ràng với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán của quốc gia nơi công dân sẽ bay đến để biết yêu cầu chính xác về giấy tờ liên quan đến COVID-19 đối với trường hợp đi từ Việt Nam và trao đổi trực tiếp với HCDC để được hỗ trợ. HCDC cho biết công dân nên gọi điện (qua số điện thoại 0869-559-453) và sử dụng tiếng Việt nếu có thể.
  • Ngày 23/11, Bộ Y tế Việt Nam cho biết đã có 91 đơn vị được phép thực hiện xét nghiệm khẳng định COVID-19. Danh sách đầy đủ đăng tại đây.

Tiêm chủng vắc-xin COVID-19 tại Việt Nam:

  • Ngày 3/1/2021, chính phủ Việt Nam thông báo sẽ bắt đầu khởi động thử nghiệm lâm sàng trên người đối với một loại vắc-xin phòng COVID-19 thứ hai vào cuối tháng này. Trước đó Việt Nam đã bắt đầu thử nghiệm lâm sàng trên người đối với loại vắc-xin phòng COVID-19 đầu tiên vào ngày 17/12/2020. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây. Mọi thắc mắc về vắc-xin COVID-19 tại Việt Nam vui lòng liên hệ Bộ Y tế Việt Nam.

Phương tiện Đi lại và Trở về Hoa Kỳ:

  • Các chuyến bay thương mại có còn hoạt động hay không? [Còn hoạt động]
    • Hiện vẫn còn các chuyến bay thương mại một chiều từ Việt Nam bay đến các nước khác; công dân Hoa Kỳ muốn về nước nên đặt vé máy bay sớm nhất có thể. Vui lòng tham khảo thông tin mới nhất về các hãng hàng không đang tiếp tục khai thác đường bay quốc tế tại Việt Nam tại trang Xuất cảnh Hàng không của chúng tôi.
    • Các chuyến bay thương mại từ nước ngoài về Việt Nam vẫn tạm ngừng. Tuy Việt Nam tiếp tục sắp xếp các chuyến bay giải cứu công dân và đưa các cá nhân thuộc những diện đặc biệt được phép vào Việt Nam, chính phủ Việt Nam vừa thông báo ngày 5/1/2021 sẽ ngừng mọi chuyến bay về Việt Nam từ các quốc gia có biến thể mới của vi-rút SARS-CoV-2, trước hết là Anh và Nam Phi. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.
  • Phương tiện giao thông công cộng có còn hoạt động hay không? [Còn hoạt động]
    • Tất cả người dân được khuyến cáo nên đeo khẩu trang và tránh tiếp xúc gần với người khác trên các phương tiện giao thông công cộng.

Các Mức phạt khi Vi phạm Quy định:

  • Nghị định số 117/2020/NĐ-CP của Chính phủ Việt Nam về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế bắt đầu có hiệu lực từ ngày 15/11/2020. Nghị định này nêu rõ các chế tài hành chính và hình sự nghiêm ngặt đối với các trường hợp vi phạm các biện pháp bảo vệ cá nhân đối với người tham gia chống dịch và người có nguy cơ mắc bệnh dịch theo hướng dẫn của cơ quan y tế. Truyền thông Việt Nam đưa tin một số trường hợp chính phủ Việt Nam đề nghị mức phạt rất nặng đối với các trường hợp vi phạm này. Chúng tôi tiếp tục khuyến cáo công dân Hoa Kỳ nên tuân thủ pháp luật và quy định tại Việt Nam. Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam không thể can thiệp vào các quy định phòng chống dịch COVID-19 của Việt Nam. Toàn văn Nghị định 17/2020/ND-CP được đăng tải trên trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.

Hoạt động của Bộ phận Lãnh sự:

  • Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ chỉ có thể tiếp các cá nhân đã được xếp lịch hẹn. Muốn đặt lịch hẹn, xin xem trang web này.
  • Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh vẫn chưa thể tiếp tục xử lý toàn bộ các dịch vụ thị thực định cư thông thường vào thời điểm này. Chúng tôi sẽ tiếp tục các dịch vụ thị thực thông thường ngay khi điều kiện cho phép nhưng chưa thể công bố thời điểm cụ thể. Chúng tôi sẽ đăng thông tin cập nhật trên trang web này khi tình hình thay đổi.
  • Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh đã bắt đầu xét duyệt trở lại một số loại thị thực không định cư, bao gồm thị thực du lịch hoặc công tác ngắn hạn diện B1/B2. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng nhấp vào đây. Đương đơn có nhu cầu đi Mỹ khẩn cấp có thể gửi yêu cầu cuộc hẹn khẩn tại đây.

Các nguồn thông tin hỗ trợ:

Footer Disclaimer

Đây là trang web chính thức của Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam. Liên kết đến trang web khác không nên được hiểu là một sự chứng thực của quan điểm hay chính sách bảo mật chứa trong đó.

American Flag