Thông tin Cụ thể về COVID-19 ở Việt Nam

Cập nhật mới nhất: [17/05/2022]

  • Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam nhắc nhở tất cả công dân Hoa Kỳ rằng họ phải tuân thủ luật pháp và quy định của địa phương khi du lịch hoặc sinh sống tại Việt Nam. Chúng tôi khuyên công dân Hoa Kỳ tuân thủ các yêu cầu xét nghiệm và kiểm dịch của Chính phủ Việt Nam. Các quy định của Chính phủ Việt Nam liên quan đến hoạt động kinh doanh, kiểm dịch, hạn chế di chuyển ở tất cả các vùng của Việt Nam có thể thay đổi mà không cần báo trước.  Để biết thông tin cập nhật nhất về tình hình COVID-19 và các biện pháp tương ứng của chính phủ Việt Nam, bao gồm Quy định Xuất Nhập cảnh, Phương tiện Đi lại, Quy định Cách lyCác Mức xử phạt Vi phạm, vui lòng xem các mục thích hợp bên dưới.
  • Từ ngày 15/3/2022, chính phủ Việt Nam mở lại bình thường toàn bộ chính sách cấp thị thực như trước dịch. Tất cả các hạn chế về thị thực trước đó đều đã được gỡ bỏ. Từ ngày 15 tháng 5 năm 2022, Chính phủ Việt Nam không yêu cầu xét nghiệm COVID-19 âm tính trước khi nhập cảnh vào Việt Nam. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem phần “Quy định xuất nhập cảnh” bên dưới.
  • Hoa Kỳ vẫn yêu cầu bằng chứng xét nghiệm COVID-19 âm tính hoặc giấy chứng nhận đã khỏi bệnh trước khi nhập cảnh Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin về yêu cầu xét nghiệm khi nhập cảnh Hoa Kỳ, vui lòng xem tại đây.

  • Tất cả bệnh nhân dương tính COVID-19 tại Việt Nam đều buộc phải cách ly điều trị tại cơ sở cách ly hoặc tại nhà.  Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang web của Bộ Y tế Việt Nam tại đây.
  • Bất cứ cá nhân nào có triệu chứng COVID-19: sốt, ho, khó thở, hoặc những ai lo ngại mình đã nhiễm COVID-19 nên gọi ngay đến đường dây nóng của Việt Nam: 19009095.
  • Công dân Hoa Kỳ có thể tiến hành xét nghiệm PCR và/hoặc xét nghiệm kháng nguyên tại Việt Nam hay không? [Có]
  • Nếu có, kết quả xét nghiệm có thể được cung cấp trong vòng một ngày hay không? [Được]
    • Thông tin về quy định xét nghiệm khi đi lại và danh sách các đơn vị xét nghiệm COVID-19 cũng như hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm được đăng tải tại đây.  
    • Từ ngày 22/1, hành khách đi lại trong nước bằng hàng không, bao gồm trẻ em dưới 12 tuổi, sẽ không cần có giấy chứng nhận tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19 hoặc kết quả xét nghiệm âm tính trước khi lên máy bay.
  • Chính phủ Việt Nam đã phê duyệt sử dụng loại vắc-xin COVID-19 nào chưa? [Có]
    • Chính phủ Việt Nam đã phê duyệt 9 loại vắc-xin để sử dụng khẩn cấp tại Việt Nam: Comirnaty (Pfizer – Hoa Kỳ), Spikevax (Moderna – Hoa Kỳ), Janssen (Johnson & Johnson – Hoa Kỳ), AstraZeneca (Anh-Thụy Điển), Sputnik V (Gamaleya – Nga), Vero Cell (CNBG/Sinopharm – Trung Quốc), Hayat-Vax (CNBG – Trung Quốc/Các Tiểu Vương quốc Ả Rập thống nhất), Abdala (BBU – Cuba), và Covaxin (BBIL – Ấn Độ). Việt Nam chỉ phê duyệt vắc-xin Pfizer (Hoa Kỳ) và Moderna (Hoa Kỳ) cho trẻ em dưới 18 tuổi.
    • Bộ Y tế Việt Nam thông báo vắc xin Nano Covax sẽ sớm được xem xét đưa vào sử dụng khẩn cấp.  Nano Covax là vắc xin COVID-19 nội địa đầu tiên của Việt Nam và đã được Ủy ban Đạo đức Quốc gia trong Nghiên cứu Y khoa Việt Nam phê duyệt.
  • Việt Nam có cấp giấy chứng nhận tiêm vắc-xin không? [Có]
    • “Thẻ xanh” tiêm chủng:Các cá nhân ở Việt Nam nhận giấy chứng nhận tiêm chủng sau khi tiêm ở các cơ sở y tế.  Ngoài ra, họ cũng có thể nhận được chứng nhận tiêm chủng điện tử (tương đương với “thẻ xanh” COVID-19 có thể được ngẫu nhiên yêu cầu khi vào các địa điểm ở Việt Nam) trên cổng thông tin tiêm chủng COVID-19 tại đây.  Các cơ quan y tế Việt Nam có trách nhiệm cấp chứng nhận chính thức cho các cá nhân được tiêm chủng tại Việt Nam. Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam không cung cấp thêm bất kỳ tài liệu tiêm chủng nào cho những người tiêm chủng tại Việt Nam.  Mọi thắc mắc liên quan đến chứng nhận tiêm chủng đối với các trường hợp tiêm chủng tại Việt Nam xin vui lòng liên hệ các cơ quan chức năng của Việt Nam.
    • Hộ chiếu vắc-xin Việt Nam: Tính đến ngày 10/5/2022, hơn 10 triệu người Việt Nam đã được cấp hộ chiếu vắc xin.  Việt Nam đã đạt được thỏa thuận công nhận song phương về hộ chiếu vắc xin với 19 quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ.  . Để biết thêm thông tin và xem kiểu mẫu hộ chiếu vắc-xin điện tử, vui lòng xem trang web của chính phủ Việt Nam tại đây. Mọi thắc mắc về việc cấp hộ chiếu vắc-xin cũng như việc ứng dụng hộ chiếu vắc-xin xin vui lòng liên hệ các cơ quan chức năng của Việt Nam.
    • Việt Nam công nhận “hộ chiếu vắc xin COVID-19” của 72 nước, bao gồm Hoa Kỳ.  Các cá nhân được tiêm chủng ở Hoa Kỳ có thể sử dụng Thẻ tiêm chủng CDC thay cho “thẻ xanh” COVID-19 ở Việt Nam. Mặc dù cơ quan chức năng của Việt Nam xác nhận Thẻ tiêm chủng CDC sẽ được chấp nhận, nhưng đôi khi các cá nhân đó vẫn có thể được yêu cầu giải thích thêm.
  • Hiện tại công dân Hoa Kỳ có thể tiêm loại vắc-xin nào ở Việt Nam hay không? [Có thể]
    • Chiến dịch tiêm vắc xin COVID-19 của Chính phủ Việt Nam được điều phối ở cấp phường và quận.  Do đó, công dân Hoa Kỳ nên tìm hiểu thông tin về việc đăng ký tiêm ở các cấp chính quyền địa phương.  Người sử dụng lao động, chủ nhà, hàng xóm, và chính quyền địa phương là những nguồn hữu ích để tham khảo ý kiến ​​về các nỗ lực tiêm chủng tại địa phương.
    • Chính phủ Hoa Kỳ hiện chưa có kế hoạch cung cấp vắc-xin COVID-19 cho công dân Hoa Kỳ ở nước ngoài. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đang làm việc với các quốc gia khác để đảm bảo tất cả người dân, bao gồm cả công dân Hoa Kỳ, có thể được tiêm vắc xin thông qua các chương trình tiêm chủng của nước sở tại.  Công dân Hoa Kỳ hiện đang ở Việt Nam nên theo dõi các bản tin cập nhật trong nước liên quan đến các nỗ lực tiêm chủng tại Việt Nam.  Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tại đây.
    • Chính phủ Việt Nam triển khai trang web cho phép người dân, bao gồm công dân Mỹ đang ở Việt Nam, có thể đăng ký tiêm vắc-xin COVID-19 trực tuyến tại đây (có cả tiếng Việt và tiếng Anh). Theo chính phủ Việt Nam, không cần phải đăng ký trực tuyến mới được tiêm chủng, tuy nhiên việc đăng ký trực tuyến sẽ giúp quá trình tiêm chủng được thuận tiện và an toàn hơn là trực tiếp đăng ký tại buổi hẹn tiêm chủng. 
  • Ở Việt Nam hiện có các loại vắc-xin nào?
    • Mỗi cá nhân, người Việt Nam và người nước ngoài, nếu có thắc mắc về việc tiếp cận tiêm chủng COVID-19 tại Việt Nam, vui lòng liên hệ trực tiếp với  Bộ Y Tế Việt Nam (BYT).
    • Tính đến ngày 10/5, hơn 215.8 triệu liều vắc xin COVID-19 đã được tiêm tại Việt Nam, bao gồm hơn 17,3 triệu liều cho trẻ từ 12 đến 17 tuổi và hơn 1.8 triệu liều cho trẻ từ 5 đến 11 tuổi.
    • Kể từ ngày 16/4, nhiều địa phương đã tiến hành tiêm vaccine phòng COVID-19 cho trẻ từ 5 – dưới 12 tuổi  bằng vắc-xin Pfizer hoặc Moderna (chỉ tiêm 2 mũi vaccine cùng loại, không tiêm trộn).  Trước đó, Chính phủ Việt Nam thông báo kế hoạch tiêm chủng đầy đủ cho trẻ từ 5 đến 12 tuổi trước tháng 9 năm 2022 và tiếp tục nghiên cứu việc tiêm chủng cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi.  Thống kê chi tiết về tỷ lệ tiêm chủng vắc-xin tại Việt Nam được đăng tải tại đây.
    • Vui lòng truy cập trang web của FDA để tìm hiểu thêm về các loại vắc-xin đã được FDA phê duyệt tại Hoa Kỳ.
  • Công dân Hoa Kỳ hiện có được phép nhập cảnh Việt Nam không? [Có]
    • Từ ngày 15/3/2022, chính phủ Việt Nam mở lại bình thường toàn bộ chính sách cấp thị thực như trước dịch. Tất cả các hạn chế về thị thực trước đó đều đã được gỡ bỏ. Mọi thắc mắc về thị thực Việt Nam, xin tạm trú, các vấn đề về thủ tục hải quan và xuất nhập cảnh, xin vui lòng liên hệ cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền của Việt Nam. Các vấn đề này thuộc thẩm quyền của chính phủ Việt Nam. Nếu quý vị ở Hoa Kỳ, quý vị có thể liên hệ Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Việt Nam để được hướng dẫn. Nếu quý vị ở Việt Nam, vui lòng liên hệ Phòng quản lý xuất nhập cảnh gần nhất.
  • Có cần chứng nhận xét nghiệm COVID-19 âm tính (PCR và/hoặc huyết thanh học) khi nhập cảnh hay không? [Không]
    • Từ ngày 15 tháng 5 năm 2022, Chính phủ Việt Nam không yêu cầu xét nghiệm COVID-19 âm tính trước khi nhập cảnh vào Việt Nam. Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh khuyến nghị công dân Hoa Kỳ nên kiểm tra thông tin với hãng hàng không về các quy định xét nghiệm cụ thể của hãng khi bay hoặc quá cảnh tại các quốc gia khác.
  • Hiện có các thủ tục kiểm tra y tế tại sân bay và các cửa khẩu khác hay không? [Có]
  • Hiện có đang áp dụng giới nghiêm hay không? [Không]
  • Hiện có đang hạn chế đi lại giữa các tỉnh thành hay không?  [Không]
    • Các biện pháp phòng dịch có thể được áp dụng mà không thông báo trước. Công dân Hoa Kỳ nên lưu ý chính sách này khi quyết định đi lại bằng xe, tàu, hoặc đường hàng không trong thời điểm hiện tại. Xin lưu ý Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ không thể can thiệp vào các chính sách này.
  • Công dân Hoa Kỳ có phải cách ly nếu chính phủ Việt Nam yêu cầu hay không? [Có]
    • Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam xin lưu ý đến công dân Hoa Kỳ rằng khi đến thăm hoặc lưu trú tại Việt Nam cần phải tuân thủ pháp luật và quy định của nước sở tại. Chúng tôi khuyến cáo công dân Hoa Kỳ nên tuân thủ các yêu cầu xét nghiệm và cách ly của Việt Nam. Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ không thể can thiệp vào các quy định cách ly kiểm dịch của chính phủ Việt Nam và cũng không thể cấp giấy tờ miễn yêu cầu cách ly đối với công dân Hoa Kỳ đang phải cách ly kiểm dịch tại Việt Nam. Xin lưu ý chính phủ Việt Nam sẽ xử phạt nặng các trường hợp vi phạm. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo “Câu hỏi: Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán có thể làm gì cho tôi nếu tôi bị buộc phải cách ly?” và “Câu hỏi:  Công dân Hoa Kỳ xuất trình Giấy chứng nhận tiêm chủng cho quan chức địa phương như thế nào khi cách ly?” trên trang Câu hỏi Thường gặp của chúng tôi.
    • Tại Việt Nam, ca bệnh COVID-19 (F0) xác định là một trong số các trường hợp sau: 1) Là người có kết quả xét nghiệm dương tính với  COVID-19 bằng phương pháp RT-PCR; hoặc 2) Là người có triệu chứng lâm sàng và có kết quả xét nghiệm kháng nguyên dương tính với COVID-19; hoặc 3) Là người có yếu tố dịch tễ và có kết quả xét nghiệm kháng nguyên dương tính với COVID-19. Ngày 15/4, Bộ Y tế Việt Nam xác nhận chỉ các bệnh nhân F0 mới cần tự cách ly; các cá nhân tiếp xúc gần với F0 nhưng xét nghiệm âm tính (F1) thì không cần phải tự cách ly. Tùy theo số liều vắc-xin mỗi người đã tiêm, hoặc thời gian từ lúc khỏi bệnh COVID-19, thời gian tự cách ly có thể kéo dài từ 5 đến 10 ngày hoặc đến khi xét nghiệm âm tính.
    • Bộ Y tế Việt Nam ban hành Quyết định 604/QD-BYT ngày 14/3 và Quyết định 616/QD-BYT ngày 15/3 cung cấp hướng dẫn quản lý tại nhà đối với người mắc COVID-19.  Tiêu chí lâm sàng đối với người mắc COVID-19 tại nhà là:
      • Xét nghiệm COVID-19 dương tính nhưng không có triệu chứng hoặc triệu chứng lâm sàng ở mức độ nhẹ
      • Không mắc bệnh nền, hoặc mắc bệnh nền nhưng đang được điều trị ổn định
      • Người bệnh COVID-19 đã được cơ sở khám bệnh, chữa bệnh điều trị nhưng chưa đạt tiêu chuẩn khỏi COVID-19 và đạt tiêu chuẩn quản lý tại nhà thì được chuyển về nhà để tiếp tục chăm sóc.
    • F0 hoặc người chăm sóc thông báo với trạm y tế xã, phường hoặc cơ sở quản lý F0 tại nhà, theo hướng dẫn của địa phương về: Thông tin cá nhân, thời điểm được xác định mắc COVID-19, đối tượng được quản lý tại nhà, thời điểm hết cách ly, điều trị tại nhà.
    • Việc áp dụng các quy định cách ly có thể phụ thuộc tình hình COVID-19 thực tế tại mỗi thành phố hoặc tỉnh thành.  Công dân Hoa Kỳ nếu có thắc mắc thêm về quy định cách ly cập nhật nhất có thể liên hệ người cung cấp chỗ ở hoặc đại diện của phường nơi cư trú.
    • Xin lưu ý chính phủ Việt Nam có thể kéo dài thời gian cách ly hoặc yêu cầu hạn chế đi lại sau cách ly nếu cần thiết để giảm nguy cơ lây lan dịch bệnh. Công dân Hoa Kỳ có câu hỏi về vấn đề này vui lòng liên hệ trực tiếp các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam không thể can thiệp vào các chính sách này.
  • Các chuyến bay thương mại có còn hoạt động hay không? [Còn hoạt động]
    • Hiện vẫn có các chuyến bay thương mại một chiều từ Việt Nam đến các nước khác; công dân Hoa Kỳ muốn về nước nên đặt vé máy bay sớm nhất có thể. Vui lòng tham khảo thông tin mới nhất về các hãng hàng không đang tiếp tục khai thác đường bay quốc tế tại Việt Nam tại trang Xuất cảnh Hàng không của chúng tôi.
    • Các chuyến bay thương mại từ nước ngoài về Việt Nam vẫn còn bị hạn chế.  Các chuyến bay có số lượng ghế ngồi hạn chế và lịch trình có thể bị thay đổi. Tuy các chuyến bay thương mại thông thường giữa Hoa Kỳ và Việt Nam có thể mua vé trên mạng, hành khách báo cáo có các trường hợp chuyến bay bị thay đổi hoặc bị huỷ. Quí vị nên cân nhắc kỹ các lựa chọn của mình và chuẩn bị tinh thần rằng các kế hoạch bay có thể bị thay đổi.  
  • Phương tiện giao thông công cộng có còn hoạt động hay không? [Còn hoạt động]
    • Công dân Hoa Kỳ khi đi đến sân bay để khởi hành nên mang theo vé máy bay, hộ chiếu, và kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính.
    • Tất cả người dân được khuyến cáo nên đeo khẩu trang và tránh tiếp xúc gần với người khác trên các phương tiện giao thông công cộng.

Nghị định số 117/2020/NĐ-CP của Chính phủ Việt Nam về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế bắt đầu có hiệu lực từ ngày 15/11/2020. Nghị định này nêu rõ các chế tài hành chính và hình sự nghiêm ngặt đối với các trường hợp vi phạm các biện pháp bảo vệ cá nhân đối với người tham gia chống dịch và người có nguy cơ mắc bệnh dịch theo hướng dẫn của cơ quan y tế. Truyền thông Việt Nam đưa tin một số trường hợp chính phủ Việt Nam đề nghị mức phạt rất nặng đối với các trường hợp vi phạm này. Chúng tôi tiếp tục khuyến cáo công dân Hoa Kỳ nên tuân thủ pháp luật và quy định tại Việt Nam. Đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam không thể can thiệp vào các quy định phòng chống dịch COVID-19 của Việt Nam. Toàn văn Nghị định 17/2020/ND-CP được đăng tải trên trang web của chính phủ Việt Nam tại đây.

Phòng Lãnh sự Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM đã mở lại hoạt động bình thường. Tuy nhiên, xin lưu ý các đương đơn có thể tiếp tục phải chờ thời gian lâu trong việc đặt lịch hẹn. Khách hàng của Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ (ACS) vui lòng vào trang đặt hẹn ACS để đặt lịch hẹn hoặc gửi câu hỏi ACS tại đây nếu cần liên hệ Bộ phận ACS. Các đương đơn xin thị thực không định cư cần đến Hoa Kỳ khẩn cấp có thể làm theo hướng dẫn tại đây để yêu cầu lịch hẹn khẩn. Các đương đơn xin thị thực hôn phu/hôn thê và thị thực định cư nếu có câu hỏi về hồ sơ cụ thể có thể liên hệ Bộ phận Thị thực Định cư (IV) tại đây. Chúng tôi khuyến khích đương đơn nên đặt lịch sớm ngay khi đã có kế hoạch đến Hoa Kỳ trong tương lai.