Lý lịch Tư pháp

Lưu ý: Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ  không chịu trách nhiệm về tính chuyên nghiệp, uy tín cũng như chất lượng dịch vụ các tổ chức hoặc cá nhân được liệt kê sau đây. Việc được liệt kê trong danh sách không có nghĩa là những tổ chức/cá nhân này được thông qua bởi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Thứ tự của các tên trong danh sách không có ý nghĩa quan trọng. Thông tin trong danh sách sau đây được cung cấp trực tiếp bởi nhà cung cấp dịch vụ; Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ chịu trách nhiệm xác nhận những thông tin đó.

Công dân Hoa Kỳ có thể được yêu cầu cung cấp lý lịch tư pháp hoặc giấy xác nhận không phạm tội để sử dụng cho nhiều mục địch ở nước ngoài bao gồm xin nhận con nuôi, nhập học, làm việc, v.v.

Công dân Hoa Kỳ có thể yêu cầu bản lý lịch tư pháp tại Hoa Kỳ hoặc tại Việt Nam.

Để được cấp lý lịch tư pháp tại Việt Nam:

  • Những Quí vị có thời gian sống ở Việt Nam từ 6 tháng trở lên có thể xin cấp giấy chứng nhận này từ phòng tư pháp cấp tỉnh nơi Quí vị cư trú.
  • Nếu quý vị không còn ở Việt Nam nữa nhưng cần cấp lý lịch tư pháp cho thời gian đã sống tại Việt Nam, quý vị có thể liên hệ với:

Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia
Số 9 Trần Vĩ, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: (024) 320-11313 hoặc (024) 668-41313 nếu gọi trong nội địa Việt Nam và (011) (84-24) 320-11313 hoặc (011) (84-24) 668-41313 nếu gọi từ Hoa Kỳ.
Email: ttlltpqg@moj.gov.vn
Xin xem hướng dẫn chi tiết thủ tục cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài đã cư trú ở Việt Nam tại trang thông tin của Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia.

Lưu ý: Nếu Quí vị không thể đến trực tiếp để yêu cầu lí lịch tư pháp, Quí vị sẽ cần làm Thư ủy quyền. Người được ủy quyền sẽ cần đem theo bản sao hộ chiếu hiện hành còn hạn và hộ chiếu trước đây (nếu có) của Quí vị để yêu cầu cấp lí lịch tư pháp. Thư ủy quyền và bản sao của hộ chiếu Hoa Kỳ phải được hợp pháp hóa Lãnh sự bởi Đại sứ quán Việt Nam ở nước ngoài hoặc Sở Ngoại Vụ Việt Nam. Thư ủy quyền phải được dịch công chứng sang tiếng Việt.

Lấy dấu vân tay:

Vui lòng liên hệ với Tổ chức Di dân Quốc tế (IOM) tại Hà Nội hoặc TP. Hồ Chí Minh để lấy dấu vân tay. Dưới đây là địa chỉ hai phòng khám:

Hà Nội:

Tầng 13, Tòa nhà CMC, Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu,
Quận Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại/Fax: (024) 3736-6259 nếu gọi trong nội địa Việt Nam và (011) (84-24) 3736-6259 nếu gọi từ Hoa Kỳ.
Email: Hanoi@iom.int

Hồ Chí Minh

1B Phạm Ngọc Thạch,
Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: (028) 3822-2057 nếu gọi trong nội địa Việt Nam, (011) (84-28) 3822-2057 nếu gọi từ Hoa Kỳ.
Website: http://www.iom.int.vn/joomla/index.php

Lệ phí của dịch vụ lấy vân tay là 65 Đô la Mỹ. IOM là tổ chức duy nhất cung cấp dịch vụ này.

Quí vị có thể tham khảo thêm thông tin về việc lấy vân tay tại trang web Lý lịch tư pháp của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Quí vị cũng có thể tìm thấy hướng dẫn cách lấy vân tay, in thẻ vân tay của bản thân, thông tin về thủ tục kiểm tra hồ sơ và thông tin gửi thư trên trang web của Cục Điều Tra Liên Bang (FBI).