Thông Tin về Bão

Mùa mưa bão ở Việt Nam thường rơi vào khoảng tháng 7 đến tháng 11.  Trước khi mùa mưa bão năm nay đến, chúng tôi xin chuyển đến công dân Hoa Kỳ sinh sống và du lịch tại Việt Nam những lời khuyên trong việc chuẩn bị cho thời tiết nghiêm trọng này.

Trong lúc những cơn mưa bão hoặc cơn bão nghiêm trọng đang đến gần, chúng tôi khuyến khích công dân Hoa Kỳ  theo dõi hướng đi của bão bằng cách nghe đài, xem ti vi, hoặc theo dõi chương trình Trung Tâm Cảnh Báo Bão Liên Hợp Hoa KỳTrung tâm Khí Tượng thủy Văn Quốc Gia Việt Nam, hoặc Chương trình Rủi ro Bão nhiệt đới.

Nếu quý vị trong tầm ảnh hưởng của cơn mưa bão hay bão nhiệt đới nghiêm trọng, vui lòng thực hiện các biện pháp phòng ngừa để giảm thiểu sự tàn phá hoặc sự thiệt hại của cơn bão.  Quý vị cũng nên liên hệ bạn bè và gia đình ở Hoa Kỳ để cập nhật tình trạng nơi ở của quý vị.

  • Tìm nơi trú ần và làm theo các hướng dẫn chính thức, bao gồm cả việc di tản nếu có chỉ thị.
  • Luôn luôn mang theo giấy tờ đi lại bên mình (ví dụ: hộ chiếu Hoa Kỳ, Giấy Khai Sinh, giấy tờ nhận dạng có dán ảnh, v.v..) hoặc cất giữ những giấy tờ này ở nơi an toàn và những nơi không bị ướt.
  • Gia cố lại những vật dụng lỏng lẻo phía bên ngoài (cành cây, mái nhà, cửa sổ (màn che), cửa ra vào, đống gạch vụn, v.v..
  • Đổ đầy xăng vào xe cộ, máy phát điện và tích trữ nước.
  • Kiểm tra và sạc điện/pin cho máy phát thanh.
  • Sạc pin điện thoại và mang theo đồ sạc bên người.
  • Trang bị nước uống, làm nước đá
  • Trang bị đèn pin, vật dụng và dụng cụ sơ cứu
  • Trang bị pin, nến, diêm quẹt, nước, thực phẩm (đồ hộp hoặc lương khô) và đồ ăn cho thú cưng
  • Đảm bảo đầy đủ dụng cụ y tế và toa thuốc.
  • Ở tại nhà và thông báo cho gia đình và cơ quan biết kế hoạch vượt qua cơn bão, đặc biệt là các thành viên gia đình của bạn ở Hoa Kỳ.

Mục Cảnh báo Du Lịch của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho Cơn lốc xoáy và Mùa Bão năm 2017 của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ có thể tìm thấy tại đây.

Thông tin thêm về thiên tai bao gồm sự chuẩn bị cho cơn lốc/cơn bão có thể tìm thấy qua trang web về sự chuẩn bị cho thiên tai như sau:

Những Trang web Chung về Sự Chuẩn bị Thiên tai

  • Trang web Khẩn cấp Ngoài nước của Cục Lãnh Sự, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ – nguồn thông tin chung cho công dân Hoa Kỳ đối phó với trường hợp khẩn cấp ngoài nước Hoa Kỳ.
  • Trang web Thiên Tai của Cục Lãnh Sự, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ– nguồn thông tin chung liên quan đến thiên tai.
  • Trang web Sẵn sàng của Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang Hoa Kỳ (FEMA) -nguồn thông tin về sự chuẩn bị trong trường hợp khẩn cấp.
  • Hội Chữ Thập Đỏ Hoa Kỳ – Thành viên của Liên hiệp các Hội Chữ thập Đỏ và Trăng lưỡi liềm Đỏ Quốc tế.

Chúng tôi đề nghị công dân Hoa Kỳ đi du lịch hoặc cư trú tại Việt Nam đăng ký “Chương trình Đăng ký Du lịch Thông Minh” (STEP) của Bộ Ngoại Giao tại địa chỉ trang web www.Travel.State.Gov.  Chương trình này cung cấp thông tin mới nhất về tình hình an ninh, và để cho Đại Sứ Quán Hoa Kỳ hoặc Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ gần nhất dễ dàng liên lạc với quý vị trong trường hợp khẩn cấp. Nếu như quý vị không có phương tiện vào Internet, vui lòng đăng ký trực tiếp với Đại Sứ Quán hoặc Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ nơi gần nhất.

Thường xuyên theo dõi trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, nơi quý vị có thể tìm thấy thông tin về mục Cảnh báo Du Lịch, Khuyến cáo Du Lịch, Cảnh báo Toàn Cầu. Vui lòng đọc Thông tin Cụ thể về Việt Nam. Để biết thêm thông tin chi tiết, xin tham khảo  mục“ Chuyến du lịch An toàn Ngoài nước” qua địa chỉ trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.

Liên lạc với Đại Sứ Quán hoặc Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ để cập nhật thông tin về việc hạn chế đi lại. Quý vị cũng có thể gọi miễn phí qua số 1-888-407-4747 ở trong nước Hoa Kỳ và Canada hoặc qua số 202-501-4444 ở các nước khác. Số điện thoại này có thể gọi từ lúc 8 giờ sáng đến 8 giờ tối (múi giờ miền Đông), từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (ngoại trừ các ngày nghỉ lễ liên bang).  Theo dõi Twitter và Facebook và tải dữ liệu miễn phí qua Ứng dụng Du Lịch Thông Minh của Iphone để biết rõ thông tin về việc đi lại.

Đối với công dân Hoa Kỳ cần sự trợ giúp khẩn cấp, vui lòng liên hệ với Phòng Công dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ, số 4 Lê Duẩn, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại (028) 3520-4200, fax (028) 3520-4231 hoặc với Phòng Lãnh sự của Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại 170 Ngọc Khánh, Hà Nội, điện thoại (024) 3850-5000, máy nhánh số 6135 hoặc 6129 Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 8:30 sáng đến 4:30 chiều; liên lạc khẩn cấp ngoài giờ qua số (024) 3850-5000/3850-5105; Số fax của phòng Dịch vụ Công Dân Hoa Kỳ là (024) 3850-5026; email: acshanoi@state.gov.