Xin cấp Giấy phép Nhập cảnh

Nếu quý vị có nhu cầu xin cấp giấy phép nhập cảnh một lần, quý vị có thể nộp đơn tại Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội hoặc Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Tp. Hồ Chí Minh. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web này.

Bước 1: Điền mẫu đơn I-131A.

Bước 2: Đóng phí nộp đơn I-131A

Quý vị có thể trả phí nộp đơn bằng cách sử dụng thẻ ghi nợ (debit), thẻ tín dụng (credit) hoặc tài khoản ngân hàng Hoa Kỳ thông qua hệ thống thanh toán trực tuyến USCIS ELIS.  Quý vị phải chắc chắn đã đọc kỹ hướng dẫn trước khi đóng tiền vì phí nộp đơn không thể hoàn lại dựa trên kết quả xét duyệt đơn của quý vị.  Quý vị cần phải cung cấp số A để trả phí này.

Nếu quý vị có ý định nộp đơn I-131A để xin giấy phép nhập cảnh một lần dành cho Thường Trú Nhân Hoa Kỳ, xin lưu ý rằng quý vị cần phải trả phí nộp đơn I-131A trực tuyến trên trang web của Sở Di trú trước khi đến văn phòng Lãnh sự.  Quý vị có thể xem thông tin về mẫu đơn và lệ phí mới tại đây.  Khi đến nộp mẫu đơn I-131A, quý vị phải mang theo bằng chứng đã trả phí nộp đơn, biên nhận này có thể in từ email xác nhận hoặc từ trang xác nhận thanh toán phí.  Tương tự các loại phí nhập cảnh khác, Sở Di trú sẽ không hoàn phí dựa trên kết quả xét đơn của quý vị. Sở Di trú cũng sẽ không hoàn phí nộp đơn I-131A trong trường hợp thay vì phải xin thị thực SB-1 dành cho Thường trú nhân xin tái nhập cảnh quý vị lại xin cấp giấy phép nhập cảnh một lần.

  • Q: Tôi có thể xin số A ở đâu?
    A: Số Đăng ký Ngoại kiều (A-number) hoặc số A là số gồm bảy, tám hoặc chín chữ số duy nhất được cấp cho một người không phải là công dân Hoa Kỳ tại thời điểm Hồ sơ Ngoại kiều (A-file) của họ được tạo.  Đối với thẻ Thường trú nhân (Mẫu I-551) được cấp sau ngày 10 tháng 5 năm 2010, số A cũng chính là số Sở Di trú Hoa Kỳ (USCIS#) có chín chữ số ở mặt trước thẻ.  Số A cũng có thể được tìm thấy ở mặt sau của các thẻ Thường trú nhân này, và trên Thị thực định cư là “Số Đăng ký” (Registration Number).  Nếu quý vị không thể tìm thấy số A của mình, vui lòng gửi thư yêu cầu và tất cả giấy tờ nhân thân của quý vị qua Mẫu đơn trực tuyến. Chúng tôi sẽ hướng dẫn quý vị khi nhận được yêu cầu.
  • Q: Phí nộp đơn I-131A đóng cho Sở Di trú có thể được hoàn trả không?
    A: Phí nộp đơn I-131A chỉ được hoàn trả trong trường hợp chính phủ Hoa Kỳ có sai sót.  Sở Di trú sẽ không xử lý việc hoàn trả phí nếu quý vị đã nộp đơn xin cấp giấy phép nhập cảnh một lần dành cho Thường Trú Nhân và sau đó thay đổi ý định không cần giấy này nữa.
  • Q: Tôi vẫn còn câu hỏi về việc điền Đơn I-131A và đóng phí?
    A: Nếu còn câu hỏi, vui lòng liên hệ trực tiếp văn phòng Sở Di trú & Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) tại Bangkok theo địa chỉ email Bangkok@uscis.dhs.gov 

Để đặt hẹn phỏng vấn xin cấp giấy phép nhập cảnh một lần ở Sứ quán Hoa Kỳ tại thành phố Hà Nội hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh, quý vị phải gửi đơn yêu cầu trực tuyến.  Quý vị lưu ý lựa chọn đúng địa điểm muốn đặt hẹn phỏng vấn.

  • Yêu cầu của quý vị phải đính kèm các hồ sơ và thông tin sau:
  1. Bản sao mẫu đơn I-131A đã ký tên và điền đầy đủ thông tin từ trang 1 đến trang 3 (và trang 4 đến trang 5 nếu áp dụng cho trường hợp của quý vị);
  2. Bằng chứng đã thanh toán phí nộp đơn I-131A;
  3. Bản sao trang thông tin cá nhân trên hộ chiếu của quý vị.  Trong trường hợp quý vị không có hộ chiếu hợp lệ, xin vui lòng nói rõ trong đơn yêu cầu.  Chúng tôi sẽ hướng dẫn quý vị cách nộp đơn xin Giấy phép Xuất nhập cảnh với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Việt Nam. Theo quy định của Việt Nam, Giấy Miễn Thị thực không còn được chấp nhận là giấy thông hành dành cho Thường trú nhân xuất cảnh Việt Nam khi không có Thẻ xanh. Bất cứ Thường trú nhân nào mất thẻ xanh cũng đều phải xin Giấy phép Xuất nhập cảnh nếu họ không có hộ chiếu hợp lệ.
  4. Địa chỉ và thông tin liên hệ tại Việt Nam.
  • Nếu yêu cầu đặt hẹn được chấp thuận, quý vị sẽ nhận được Thư mời phỏng vấn cho phép quý vị vào phỏng vấn tại Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ.

Bước 4: Đến Đại Sứ Quán hay Lãnh Sự Quán và mang theo các giấy tờ được liệt kê trong Thư mời phỏng vấn:

Quy trình giải quyết hồ sơ sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh cụ thể của quý vị cũng như thông tin và bằng chứng mà quý vị cung cấp. Thông thường thời gian giải quyết hồ sơ mất khoảng vài ngày làm việc.

Nếu quý vị được chấp thuận cấp giấy phép nhập cảnh, giấy này sẽ có giá trị không quá 30 ngày và chỉ được 1 lần nhập cảnh. Quý vị có thể đến nhận lại hộ chiếu có giấy phép nhập cảnh một lần tại Đại Sứ Quán hay Lãnh Sự Quán hoặc đóng phí giao nhận để được nhận hộ chiếu qua đường bưu điện.