Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO)
Lễ trao giải cuộc thi và Khai mạc triển lãm ảnh
Văn Miếu, Đống Đa, Hà Nội
Thứ 6, ngày 3/7/2015
Từ 9h00 đến 11h00
BÀI PHÁT BIỂU
Thưa Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh;
Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh;
Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức Hữu nghị Việt Nam Vũ Xuân Hồng,
Chủ tịch Hội Việt – Mỹ, Đại sứ Nguyễn Tâm Chiến
Các vị khách quý và quý vị đại biểu;
Xin chào các bạn và cám ơn các bạn đã tổ chức sự kiện mang tính lịch sử này.
Tôi muốn ghi nhận những nỗ lực không ngừng của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO), trong việc phối hợp cùng Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam nhằm đẩy mạnh quan hệ nhân dân giữa hai nước.
Chúng tôi ghi nhận sâu sắc những gì các bạn đã làm và mong đợi tiếp tục hợp tác với các bạn trong công việc quan trọng này.
Hôm nay chúng ta có mặt tại đây để kỷ niệm mối quan hệ này theo một cách đặc biệt ý nghĩa trong bối cảnh chúng ta đang kỷ niệm hai muoi (20) năm bình thường hoá quan hệ Việt Nam và Hoa Kỳ trong suốt cả năm nay.
Nhớ câu nói “một bức ảnh đáng giá một nghìn từ”, tôi muốn nhấn mạnh vai trò vô giá của những bức ảnh này trong việc giúp chúng ta hiểu nhau hơn.
Không chỉ là việc ghi lại một khoảnh khắc nào đó, những bức ảnh này kể một câu chuyện rộng lớn hơn về đất nước và con người hai nước, với niềm tự hào về văn hoá và truyền thống của riêng mình.
Triển lãm này sẽ đóng góp vào mục đích chung của chúng ta là xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn và thắm thiết hơn giữa hai dân tộc. Triển lãm sẽ là chiếc cầu bắc qua đại dương nối kết nhân dân hai nước và đưa chúng ta lại gần nhau hơn.
Tôi xin chúc mừng các nhiếp ảnh gia của những tác phẩm tuyệt vời này, và tôi tự hào rằng Chính phủ Hoa Kỳ có thể giúp tài trợ cho triển lãm này.
Cho phép tôi kết thúc bài phát biểu bằng cách nói rằng khi chúng ta kỷ niệm 20 năm bình thường hoá quan hệ, hãy dành một phút để ghi nhận chúng ta đã tiến xa thế nào – và để nhận ra rằng sẽ không có giới hạn chúng ta sẽ cùng đi xa đến đâu.
Như Đại sứ Pete Peterson đã nói gần 20 năm trước đây, và như lịch sử của mối quan hệ của chúng ta đã cho thấy, “không có gì là không thể”.
Xin cảm ơn.
