Only petitioners, beneficiaries, or designated legal representatives may use this inquiry form. Please write in English and make sure the email address you provide is correct. If your email is not registered with our office, please attach a copy of your passport.
Chỉ có người bảo lãnh, đương đơn, hoặc người đại diện hợp pháp mới có thể sử dụng mẫu đơn này. Vui lòng viết bằng tiếng Anh và đảm bảo cung cấp địa chỉ email chính xác. Nếu địa chỉ email chưa được đăng ký với văn phòng chúng tôi, vui lòng đính kèm bản sao hộ chiếu của quý vị.
*****
Confidentiality Statement
The information you provide is used solely by the Visa Branch of the U.S. Mission to Vietnam. All visa inquiries shall be considered confidential and shall be used only for the formulation of a specific response to the inquirer. In order to process certain types of requests, we may have to ask for personally identifiable information, to include biographical details and contact information. Disclosure of information on this form is voluntary. However, declining to provide the requested information may inhibit our ability to answer your questions or assist with your request. The Visa Branch operates in accordance with Consular Affairs procedures as well as the Paperwork Reduction Act (44 U.S.C. 3501 et seq.) and the Privacy Act of 1974.
Tuyên bố về bảo mật
Thông tin quý vị cung cấp chỉ được riêng Bộ phận Thị thực của Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam sử dụng. Tất cả các câu hỏi về thị thực đều được xem là thông tin bảo mật và chỉ được sử dụng để đưa ra câu trả lời cụ thể cho người đặt câu hỏi. Để có thể xử lý một số yêu cầu về hồ sơ, chúng tôi cần được cung cấp các thông tin định danh cá nhân, bao gồm chi tiết nhân thân và thông tin liên lạc. Việc quý vị cung cấp thông tin trên mẫu đơn này hoàn toàn trên tinh thần tự nguyện. Tuy nhiên, việc từ chối cung cấp thông tin có thể cản trở khiến chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi của quý vị hoặc hỗ trợ yêu cầu của quý vị. Bộ phận Thị thực hoạt động theo đúng các quy trình Lãnh sự cũng như Đạo luật Giảm Công việc Giấy tờ (44 U.S.C. 3501 et seq.) và Đạo luật Bảo vệ Quyền Riêng tư 1974.
